Falling Sickness — What Scene? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Scene?" van Falling Sickness.
Songteksten
What scene are you talking about?
The kind that separates a people from a sound?
And if you status doesn’t match up
With the right connection
Your self expression isn’t
Wanted in this direction
What scene are you part of and support
You release your anger
Every Weekend in this resort
Is the music really what you came for?
Violence is nothing
To do with being hardcore
Sincerity means nothing when you’ve got no clout
Bicker endlessly about who’s selling out
What’s the struggle in your phony ass community?
What’s a community without no substance?
You’re a radical with your head up your ass
A fashion statement that shouldn’t last
What scene are you stuck-up fucks talking about?
I see a lot of things that you and I can do without
Songtekstvertaling
Over welke scène heb je het?
Het soort dat een mens onderscheidt van een geluid?
En als je status niet overeenkomt met
Met de juiste verbinding
Je zelfexpressie is niet
Gezocht in deze richting
In welke scène maak je deel uit van en steun je
Je laat je woede los.
Elk Weekend in dit resort
Is de muziek echt waar je voor kwam?
Geweld is niets.
Het heeft te maken met hardcore zijn.
Oprechtheid betekent niets als je geen invloed hebt.
Eindeloos kibbelen over wie er uitverkocht is.
Wat is de strijd in jullie nep gemeenschap?
Wat is een gemeenschap zonder inhoud?
Je bent een radicaal met je hoofd in je kont.
Een mode statement dat niet lang zou moeten duren
Over welke scène hebben jullie het?
Ik zie veel dingen waar jij en ik zonder kunnen.