Falling Sickness — Still Thirsty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Thirsty" van Falling Sickness.
Songteksten
And if this life’s your canvas
Don’t hesitate to paint you purpose
Over walls that paint your direction
Shout the thoughts your world is too scared
To mention
Or have you been shackled to the sitcoms
Or have you been guided by the tabloids
Or are you just a mass consumer of popular opinion
We’ve been organized to think and feel a lie
And if you’re thirsty for some truth
There’s a fucking fountain inside of you
Overflowing by the seconds to flood
You’re empty life
Sharpen out the dullness you’ve been programmed
To deny
You look to groups and movements and counter
Culture sects
To justify yourself as being intelligent
Buckled tightly to a scene
Safely pinned to a philosophy
Doesn’t make you radical or even significant
As you parade through the glitz
Nose high in the air
You swear you’re painting your own picture
But it’s a shame that you can’t do it
Songtekstvertaling
En als dit leven jouw canvas is
Aarzel niet om je doel te schilderen.
Over muren die je richting schilderen
Schreeuw de gedachten je wereld is te bang
Vermeld
Of ben je geketend aan de sitcoms
Of worden jullie geleid door de bladen?
Of ben je gewoon een massa consument van de publieke opinie
We zijn georganiseerd om na te denken en een leugen te voelen.
En als je dorst hebt naar de waarheid
Er zit een fontein in je.
Overstromen door de seconden om te overstromen
Je bent een leeg leven.
Verscherp de saaiheid die je geprogrammeerd bent.
Ontkennen
Je kijkt naar groepen en bewegingen en tegen
Cultuursecten
Om jezelf te rechtvaardigen als intelligent.
Stevig vastgeketend aan een scène.
Veilig vastgepind aan een filosofie
Dat maakt je niet radicaal of zelfs belangrijk.
Als je door de glitz paradeert
Neus hoog in de lucht
Je zweert dat je je eigen schilderij schildert.
Maar het is jammer dat je het niet kunt.