Falling Sickness — Simple Needs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Needs" van Falling Sickness.
Songteksten
At nights when all us weirdo freaks
Crawl out and have a blast
Making sense ain’t easy
The daylight hours can’t save us now
We’ll leave them in the past
Making sense ain’t easy
We’re tired of being let down
We’re tired of thinking too much alone
Let’s fit into something else
We haven’t yet outgrown
We’re the dreamers no one cares to meet
Driven by inspiration
Making sense ain’t easy
The punx they won’t show on tv
Content in out isolation
Making sense ain’t easy
This world can’t use a fuck up
It’s so quick to suck up
All the phony shit
I get drugged up to escape
It’s too easy to get all tangled up
In life’s big net of nothing
Meaning can be found in the simplest things
Escape ain’t exactly hiding
We all need some hiding
From everything
Songtekstvertaling
'S nachts als wij allemaal rare freaks
Kruip naar buiten en geniet ervan.
Logisch zijn is niet makkelijk.
Het daglicht kan ons nu niet redden.
We laten ze in het verleden.
Logisch zijn is niet makkelijk.
We zijn het zat om in de steek gelaten te worden.
We zijn het zat om te veel alleen te denken.
Laten we in iets anders passen.
We zijn nog niet ontgroeid.
Wij zijn de dromers die niemand wil ontmoeten.
Gedreven door inspiratie
Logisch zijn is niet makkelijk.
De punx die ze niet op tv laten zien.
Inhoud geïsoleerd
Logisch zijn is niet makkelijk.
Deze wereld kan geen rotzooi gebruiken.
Het is zo snel om te slijmen.
Al dat nep gedoe.
Ik word gedrogeerd om te ontsnappen.
Het is te makkelijk om verstrikt te raken.
In het grote net van niets in het leven
Betekenis kan worden gevonden in de eenvoudigste dingen
Ontsnappen is niet echt verstoppen.
We moeten ons allemaal verstoppen.
Van alles.