Falling Sickness — Holding Cell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Cell" van Falling Sickness.
Songteksten
I don’t remember how I got here
It seems so long ago
I tried to make a difference
In a world so fucking cold
I thought I was really different
But I’m just like everyone else
I’ve fallen in an iron trap
Walls built with my own hands
It’s my holding cell
My prison of apathy
It’s my holding cell
The walls between you and me
I was angry for so long
I can’t remember why
I thought if I could change things
I would finally be free
It’s all Fool’s Gold that
Catch 22 Crap
Nobody ever gave a fuck
And now I’ve fallen in this trap
It’s my holding cell
My prison of apathy
It’s my holding cell
The walls between you and me
Maybe I try too hard
Deep down I still believe in people
If we could only bail our species out
But my cynicism still remains…
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer hoe ik hier ben gekomen.
Het lijkt zo lang geleden.
Ik probeerde het verschil te maken.
In a world so fucking cold
Ik dacht dat ik heel anders was.
Maar ik ben net als iedereen.
Ik ben in een ijzeren val gevallen.
Muren gebouwd met mijn eigen handen
Het is mijn cel.
Mijn gevangenis van apathie
Het is mijn cel.
De muren tussen jou en mij
Ik was zo lang boos.
Ik weet niet meer waarom.
Ik dacht dat als ik dingen kon veranderen
Ik zou eindelijk vrij zijn.
Het is allemaal dom goud dat
Vang 22 Rotzooi.
Niemand gaf er ooit iets om.
En nu ben ik in deze val gevallen.
Het is mijn cel.
Mijn gevangenis van apathie
Het is mijn cel.
De muren tussen jou en mij
Misschien doe ik te veel M ' n best.
Diep van binnen geloof ik nog steeds in mensen
Konden we onze soort maar redden.
Maar mijn cynisme blijft…