Falling Sickness — Gonna Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Try" van Falling Sickness.
Songteksten
What is there to do?
I’m sick and fucking tired of sitting on my ass
Staring at the headlines
Watching the world go by
I gotta find a way
To make it all make sense
I gotta find the reason
I gotta find out why…
Why I’m so fucked up
Life can be a pointless fucking mess sometimes
I can’t help but wonder why
What’s the goddamn point of trying
To do anything at all
You tell me things’ll be better tomorrow
I have my fuckin doubts- oh yeah
But I’m gonna try
I’m gonna try
It’s my only chance to escape it
Why can’t people see that life is too short
To be wasted on a lost cause
Humanity is stupid
People can’t see that we’re destroying ourselves
I gotta find a way
To make it all make sense
I’m gonna find the reason
I’m gonna find out why…
Why I’m so fucked up
Songtekstvertaling
Wat valt er te doen?
Ik ben het zat om op m ' n kont te zitten.
Starend naar de krantenkoppen
De wereld voorbij zien gaan
Ik moet een manier vinden.
Om het allemaal duidelijk te maken
Ik moet de reden vinden.
Ik moet uitzoeken waarom.…
Waarom ik zo naar de klote ben
Het leven kan soms een zinloze rotzooi zijn.
Ik vraag me af waarom.
Wat is verdomme het nut van proberen
Om wat dan ook te doen
Zeg me dat het morgen beter gaat.
Ik heb mijn twijfels.
Maar ik ga het proberen.
Ik ga het proberen.
Het is mijn enige kans om eraan te ontsnappen.
Waarom zien mensen niet dat het leven te kort is?
Om verspild te worden aan een verloren zaak.
De mensheid is stom.
Mensen zien niet dat we onszelf vernietigen.
Ik moet een manier vinden.
Om het allemaal duidelijk te maken
Ik ga de reden vinden.
Ik ga uitzoeken waarom.…
Waarom ik zo naar de klote ben