Falling Sickness — Fuk The Vote songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuk The Vote" van Falling Sickness.

Songteksten

Four more years have come and gone
It’s time to play that game
Mark your ballot and cross your fingers
Cuz in the end it’s all the same
Two different parties- the same old shit
Bombarding my TV
I can’t help but wonder
Is this fucking Democracy?
Every election we play again
Only to fucking lose
To the greedy spineless assholes
We just blindly chose
Do you believe these lying bastards
They just fuck us in the end
This country’s ours-let's take it back
Together I know we can
Just don’t vote- for Newt or Bill or Ross
I won’t vote- For someone I don’t trust
Don’t vote- the joke just isn’t funny
Boycott the vote- It’s all about lies and money
You can choose a CIA killer or wanna-be republican
Neo-conservatives rule the world
No one’s left to take a stand
Fuk the MTV «Rock the Votes»
It’s time to take our stand
This country’s ours let’s take it back
Together I know we can
So don’t just vote- For a fascist billionaire
I won’t vote- It goes to show I care
Don’t vote- The joke isn’t funny
Boycott the vote it’s all about fucking money

Songtekstvertaling

Nog vier jaar komen en gaan
Het is tijd om dat spel te spelen.
Let op uw stembiljet en kruis uw vingers
Want uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.
Twee verschillende feesten - dezelfde oude shit
Mijn TV bombarderen
Ik vraag me af ...
Is dit democratie?
Elke verkiezing spelen we weer.
Alleen om te verliezen.
Op de inhalige, slappe klootzakken.
We kozen blindelings
Geloof je die liegende klootzakken?
Ze neuken ons op het einde.
Dit land is van ons.
Samen Weet ik dat we
Stem niet op Newt, Bill of Ross.
Ik stem niet op iemand die ik niet vertrouw.
Niet stemmen - de grap is gewoon niet grappig
Boycot de stemming-het gaat allemaal om leugens en geld
Je kunt een CIA Moordenaar kiezen of Republikein willen zijn.
Neoconservatieven heersen over de wereld
Er is niemand meer om een standpunt in te nemen.
Fuk the MTV Rock the Vote»
Het is tijd om ons standpunt in te nemen.
Dit land is van ons laten we het terugnemen
Samen Weet ik dat we
Dus stem niet op een fascistische miljardair.
Ik zal niet stemmen - het laat zien dat ik om je geef
Niet stemmen - de grap is niet grappig
Boycot de stemming het draait allemaal om geld.