Falling Sickness — Face The Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face The Clock" van Falling Sickness.
Songteksten
It’s another hectic day
And you can’t find the time to be yourself
Frustration’s on it’s way
And now you gotta face the clock
Control has got a hold of you
And now it won’t let go
Your mind is moving fast
Your body’s moving slow
You’ve got so much to prove
In oh, so little time
It’s kinda funny how you work yourself away
You look so bad I ask you if your feeling fine
You just lie to yourself and say that you’re okay
Now you gotta face the clock
You got no sleep last night
And you look like shit again
You got no time for fun
Is it ever gonna end?
Punch in, Punch out
It’s the same thing every day
You’re faking happiness
But you don’t wanna live that way
You’ve got so much to prove
In oh so little time
It’s kinda funny how you work yourself away
You look so bad I ask you if your feeling fine
You just lie to yourself and say that your okay
And now you gotta face the clock, yeah…
Songtekstvertaling
Het is weer een hectische dag.
En je kunt geen tijd vinden om jezelf te zijn.
Frustratie is onderweg.
En nu moet je de klok onder ogen zien.
Control heeft je te pakken.
En nu laat het niet los
Je geest beweegt snel.
Je lichaam beweegt langzaam.
Je hebt zoveel te bewijzen.
In oh, zo weinig tijd
Het is best grappig hoe je jezelf wegwerkt.
Je ziet er zo slecht uit dat ik je vraag of je je goed voelt.
Je liegt tegen jezelf en zegt dat je in orde bent.
Nu moet je de klok onder ogen zien.
Je hebt vannacht niet geslapen.
En je ziet er weer slecht uit.
Je hebt geen tijd voor plezier.
Gaat het ooit eindigen?
Inzoomen, uitzoomen
Het is elke dag hetzelfde.
Je doet alsof je gelukkig bent.
Maar zo wil je niet leven.
Je hebt zoveel te bewijzen.
In oh zo weinig tijd
Het is best grappig hoe je jezelf wegwerkt.
Je ziet er zo slecht uit dat ik je vraag of je je goed voelt.
Je liegt tegen jezelf en zegt dat je oké bent.
En nu moet je de klok onder ogen zien, Ja…