Falling Sickness — Drinking in the Streets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking in the Streets" van Falling Sickness.

Songteksten

We’ll be drinkin in the streets tonight
This fucked up world is gonna be alright
It’s another day to get drunk
I’m just a ripperside punk
Trying in this fucked up world I live in
It don’t mean I got no class
So fuck your mom right up her ass
Cuz I don’t give a fuck as long as I’m drinkin
«I gotta get drunk before the day begins
Before my mother starts bitchin
About my friends»
Cuz we’ll be drinking in the streets
I drink most every night- to get drunk
To avoid having to give a fuck
Cuz I hate being sober
Go to spirits super store
Get a case of Oly maybe more
Cuz I don’t give a shit as long as I’m drinkin
«I gotta get drunk before the day begins
Before my mother starts bitchin
About my friends»
Cuz we’ll be drinking in the streets
It’s always the same thing
Call up the boys- indulge in my only favorite joy
Fucking up the streets in my neighborhood
Go to spirits super store
Get a case of Oly maybe more
Cuz I don’t give a shit as long as I’m drinkin

Songtekstvertaling

We drinken vanavond op straat.
Deze klote wereld komt wel goed.
Het is een andere dag om dronken te worden.
Ik ben maar een ripperside punk.
Proberen in deze klote wereld waar ik in leef
Dat betekent niet dat ik geen Klasse heb.
Dus neuk je moeder recht in haar kont
Want het kan me geen reet schelen zolang ik drink.
"Ik moet dronken worden voordat de dag begint
Voordat mijn moeder begint met bitchin
Over mijn vrienden»
Want we zullen op straat drinken.
Ik drink het meest elke avond om dronken te worden.
Om te voorkomen dat het je iets kan schelen.
Want ik haat nuchter zijn.
Ga naar spirits super store.
Krijg een krat van Oly misschien meer
Want het kan me niet schelen zolang ik drink.
"Ik moet dronken worden voordat de dag begint
Voordat mijn moeder begint met bitchin
Over mijn vrienden»
Want we zullen op straat drinken.
Het is altijd hetzelfde.
Roep de jongens op-doe mee aan mijn enige favoriete vreugde
De straten in mijn buurt verkloten.
Ga naar spirits super store.
Krijg een krat van Oly misschien meer
Want het kan me niet schelen zolang ik drink.