Falling In Reverse — Goodbye Graceful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Graceful" van Falling In Reverse.
Songteksten
Can’t believe that I survived
I fell so hard but I’m alive
Standing in front of the gates of Hell
With a glass of ice water in my hand
Lurking at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye Graceful I’m so Grateful
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
This dark cloud is still around
My thoughts wander in and out
And if I die before I wake
Tell the Devil I’m on my way
Lurking at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye Graceful, I’m so grateful
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
I’ve been running for the longest time
I forgot where I have left my mind, I have left my mind
Goodbye graceful, I’m so thankful you were able to save me.
Goodbye graceful, I’m so grateful
You helped to change my wicked ways
When I was in my darkest days
And I’m so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
Picking up the pieces of my life up off the floor
Searching for an open window or an exit door
This boulder on my shoulder it got heavier and colder
Til the day that I got sober now it’s slowly rolling over
To all the people I’ve done wrong now I apologize
To all the girls' hearts I broke, to tears I made them cry
I know it’s been a while and you have traveled many miles
To get away is not my style I wrote this song to make you smile
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik het overleefd heb.
Ik viel zo hard, maar ik leef nog.
Voor de poorten van de hel staan
Met een glas ijswater in mijn hand
Loerend aan de rand van mijn bed
Ga verdomme uit mijn hoofd.
Vaarwel gracieus ik ben zo dankbaar
Je hebt geholpen om mijn slechte manieren te veranderen.
Toen ik in mijn donkerste dagen was
En ik ben zo dankbaar
Dat je in staat was, dat je in staat was.
Om mij te redden van de brandende vlammen.
En maak me wie ik ben vandaag
Deze donkere wolk is er nog steeds.
Mijn gedachten dwalen in en uit
En als ik sterf voordat ik wakker word
Zeg tegen de duivel dat ik eraan kom.
Loerend aan de rand van mijn bed
Ga verdomme uit mijn hoofd.
Vaarwel gracieus, ik ben zo dankbaar
Je hebt geholpen om mijn slechte manieren te veranderen.
Toen ik in mijn donkerste dagen was
En ik ben zo dankbaar
Dat je in staat was, dat je in staat was.
Om mij te redden van de brandende vlammen.
En maak me wie ik ben vandaag
Ik ren al heel lang.
Ik ben vergeten waar ik mijn Geest heb gelaten, ik ben mijn geest vergeten
Vaarwel gracieus, ik ben zo dankbaar dat je me kon redden.
Vaarwel gracieus, ik ben zo dankbaar
Je hebt geholpen om mijn slechte manieren te veranderen.
Toen ik in mijn donkerste dagen was
En ik ben zo dankbaar
Dat je in staat was, dat je in staat was.
Om mij te redden van de brandende vlammen.
En maak me wie ik ben vandaag
De stukjes van mijn leven oprapen van de vloer
Zoeken naar een open venster of een uitgang
Deze rots op mijn schouder werd zwaarder en kouder.
Tot de dag dat ik nuchter werd, rolt het langzaam om.
Aan alle mensen die ik verkeerd heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.
Tot alle harten van de meisjes brak ik, tot tranen liet ik ze huilen
Ik weet dat het lang geleden is en je hebt vele kilometers gereisd.
Om weg te komen is niet mijn stijl ik schreef dit lied om je te laten lachen