Falling In Reverse — Get Me Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Me Out" van Falling In Reverse.

Songteksten

School is in, another year
And I just want to disappear again… Again
I hate the world, I just can’t win
And sometimes I just wish it would all end… All end
I walk around with headphones in A hoodie on, I’m trying to blend in Between the other useless kids
That’s how I’ve always been!
And I know one day I’ll be The king of the music scene
Like O.M.G.
So what do you do when everyone fails you?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
So sick and tired, no desire to stay in this town
So hopefully my hopes and dreams will get me out
Well, I’m the stereotype of a fucked up kid
And there’s nothing really nice about the way I live
Got no money in my pocket, but I’m handsome and cocky
Start a band with my posy, leave the scene — I’m like Rocky
I’m a late winner, take yo sister to dinner
And I may kiss her but I won’t even miss her
I’m a bad boy, big dreams, headin' to the top
And Imma sing my little heart out till all the music stops
So what do you do when everyone fails you?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
So sick and tired, no desire to stay in this town
So hopefully my hopes and dreams will get me out
yeah
(Instrumental)
(Ronnie laughs)
GO
(Instrumental)
And I know one day I’ll be The king of the music scene
Like O.M.G.
So what do you do when everyone fails you?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
So sick and tired, no desire to stay in this town
So hopefully my hopes and dreams will get me out
Just get me out (when every one fails you)
Just get me out (with nothing left to lose)
Just get me out (so sick and tired, no desire to stay in this town)
Just get me out (so hopefully my hopes and dreams will get me out)
Just get me out.

Songtekstvertaling

School is binnen, nog een jaar
En Ik wil gewoon weer verdwijnen.
Ik haat de wereld, Ik kan gewoon niet winnen.
En soms zou ik willen dat het allemaal zou eindigen ...
Ik loop rond met een koptelefoon in een capuchon, ik probeer me te mengen tussen de andere nutteloze kinderen.
Zo ben ik altijd geweest.
En ik weet dat ik op een dag de koning van de muziek zal zijn.
Zoals O. M. G.
Wat doe je als iedereen je in de steek laat?
Ben ik gewoon een domme jongen die niets meer te verliezen heeft?
Zo ziek en moe, geen verlangen om in deze stad te blijven
Dus hopelijk krijgen mijn hoop en dromen me eruit
Ik ben het stereotype van een gestoord kind.
En er is niets aardigs aan de manier waarop ik leef.
Ik heb geen geld op zak, maar ik ben knap en verwaand.
Ik ben net Rocky.
Ik ben een late winnaar, neem je zus mee uit eten
En ik mag haar kussen, maar Ik zal haar niet eens missen.
Ik ben een slechte jongen, grote dromen, op weg naar de top
En Imma zing mijn kleine hart uit tot alle muziek stopt
Wat doe je als iedereen je in de steek laat?
Ben ik gewoon een domme jongen die niets meer te verliezen heeft?
Zo ziek en moe, geen verlangen om in deze stad te blijven
Dus hopelijk krijgen mijn hoop en dromen me eruit
Ja.
(Instrument)
(Ronnie lacht)
GAAN
(Instrument)
En ik weet dat ik op een dag de koning van de muziek zal zijn.
Zoals O. M. G.
Wat doe je als iedereen je in de steek laat?
Ben ik gewoon een domme jongen die niets meer te verliezen heeft?
Zo ziek en moe, geen verlangen om in deze stad te blijven
Dus hopelijk krijgen mijn hoop en dromen me eruit
Haal me er gewoon uit.)
Haal me er gewoon uit (met niets meer te verliezen)
Haal me er gewoon uit (zo ziek en moe, geen verlangen om in deze stad te blijven)
Haal me er gewoon uit (zodat hopelijk mijn hoop en dromen me eruit krijgen)
Haal me er gewoon uit.