Falling In Reverse — Don't Mess With Ouija Boards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess With Ouija Boards" van Falling In Reverse.
Songteksten
From the depths of Hell
So far I fell
A deal made with the devil
After all the dust had settled
There’s an hourglass of time
Counting down all of our lives
And with every grain of sand
Time is slipping through my hands
Oh! I sold my soul to rock n' roll
I let my demons take control
Redemption seems so far away
This microphone is my escape
Don’t mess with Ouija boards
'Cause now my spirit’s torn
I’m bound by fear of being trapped
I’m falling faster, fade to black
Something’s standing in my way
Hoping for better days
I’m always searching
For serenity (better days)
And I’m always standing
At the edge of reality
Oh!
I spill my heart out on the stage
The only way I feel okay
And right before that curtain calls
I just got one more thing to say
Don’t mess with Ouija boards
'Cause now my spirit’s torn
Ah!
I’m always searching
For serenity (better days)
And I’m always standing
At the edge of reality
Oh!
From the depths of Hell
So far I fell
A deal made with the devil
After all the dust had settled
Yeah!
Look into my eyes
You will see the light
It burns so bright
This flame will never die
I speak the truth
Immortalized my youth
No other way until my final day
Yeah!
Oh, I feel the hate
Welling up inside
And it’s too late
Nowhere to run and hide
Don’t mess with Ouija boards
Don’t mess with Ouija boards
I’m bound by fear of being trapped
I’m falling faster, better days
I’m always searching
For serenity (better days)
And I’m always standing
At the edge of reality, oh (better days)
I’m always searching
For serenity (better days)
And I’m always standing
At the edge of reality, oh Don’t mess with Ouija boards
Ouija boards
Don’t mess with Ouija boards
Ouija boards
Songtekstvertaling
Uit de diepten van de hel
Tot nu toe viel ik
Een deal met de duivel.
Nadat al het stof was neergedaald
Er is een zandloper van tijd.
Al onze levens aftellen
En met elke zandkorrel
De tijd glipt door mijn handen.
Oh! Ik verkocht mijn ziel aan rock - ' N-roll
Ik liet mijn demonen de controle overnemen.
Verlossing lijkt zo ver weg.
Deze microfoon is mijn ontsnapping.
Knoei niet met Ouija borden.
Want nu is mijn geest verscheurd
Ik ben gebonden door angst om vast te zitten.
Ik val sneller, vervaag naar zwart
Er staat me iets in de weg.
Hopend op betere dagen
Ik zoek altijd.
Voor sereniteit (betere dagen))
En ik sta altijd
Aan de rand van de werkelijkheid
Oh!
Ik gooi mijn hart uit op het podium.
De enige manier waarop ik me goed voel.
En vlak voor dat gordijn roept
Ik heb nog één ding te zeggen.
Knoei niet met Ouija borden.
Want nu is mijn geest verscheurd
Ah!
Ik zoek altijd.
Voor sereniteit (betere dagen))
En ik sta altijd
Aan de rand van de werkelijkheid
Oh!
Uit de diepten van de hel
Tot nu toe viel ik
Een deal met de duivel.
Nadat al het stof was neergedaald
Ja!
Kijk in mijn ogen
Je zult het licht zien.
Het brandt zo fel.
Deze vlam zal nooit sterven.
Ik spreek de waarheid.
Vereeuwigd mijn jeugd
Geen andere manier tot mijn laatste dag
Ja!
Oh, ik voel de haat
Welling up inside
En het is te laat.
Je kunt je nergens verstoppen.
Knoei niet met Ouija borden.
Knoei niet met Ouija borden.
Ik ben gebonden door angst om vast te zitten.
Ik val sneller, betere dagen
Ik zoek altijd.
Voor sereniteit (betere dagen))
En ik sta altijd
Aan de rand van de realiteit, Oh (betere dagen)
Ik zoek altijd.
Voor sereniteit (betere dagen))
En ik sta altijd
Aan de rand van de realiteit, Oh knoei niet met Ouija borden
Ouija-borden
Knoei niet met Ouija borden.
Ouija-borden