Falling Hollywood — Sell You Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sell You Short" van Falling Hollywood.
Songteksten
I’ve got this cut inside my mouth
It’s leaking blood, it’s leaking sound
I wish it weren’t so damn loud
It’s hard enough to think at home
When Papa’s taking care of Ma
And my sister’s at the stove
We smile big to show our teeth
We don’t say grace before we eat
But I’ll tell you what, we love to drink
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
I don’t mean to sell you short
I don’t mean to make such a big deal
I don’t mean to sell you short
This ain’t that big of a deal
I’ve got this way I like to live
I like to take but what I’d give
Is everything I know I’d miss
We played our roles, we played a part
It’s hard enough as who we are
Like changing lanes in speeding cars
When we were sailing sinking ships
I promised I’d go down with it
It’d be the greatest thing I did
You say it ain’t so bad
But I’m not sure that I agree with that
I don’t mean to sell you short
I don’t mean to make such a big deal
I don’t mean to sell you short
This ain’t that big of a deal
Close
Songtekstvertaling
Ik heb een snee in mijn mond.
Het lekt bloed, het lekt geluid.
Ik wou dat het niet zo luid was.
Het is al moeilijk genoeg om thuis te denken.
Als Papa voor Ma zorgt
En mijn zus staat bij het fornuis.
We lachen groot om onze tanden te laten zien
We bidden niet voordat we eten.
Maar weet je wat, we drinken graag
Je zegt dat het niet zo slecht is.
Maar ik ben het daar niet mee eens.
Je zegt dat het niet zo slecht is.
Maar ik ben het daar niet mee eens.
Ik wil je niet te kort doen.
Ik wil niet zo ' n groot probleem maken.
Ik wil je niet te kort doen.
Zo erg is dit niet.
Ik heb deze manier Ik hou van leven
Ik neem graag maar wat ik zou geven
Is alles wat ik weet dat ik zou missen
We speelden onze rollen, we speelden een rol
Het is al moeilijk genoeg wie we zijn.
Zoals van baan wisselen in snel rijdende auto ' s
Toen we zeilden met zinkende schepen
Ik heb beloofd dat ik er mee ten onder zou gaan.
Het zou het beste zijn wat ik deed.
Je zegt dat het niet zo slecht is.
Maar ik ben het daar niet mee eens.
Ik wil je niet te kort doen.
Ik wil niet zo ' n groot probleem maken.
Ik wil je niet te kort doen.
Zo erg is dit niet.
Sluiten