Fallible — (Don't) Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Don't) Stay" van Fallible.
Songteksten
You know I probably won’t catch on I don’t read between the lines
You always say that you’re hurting
But it’s hard to sympathize (For you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
You don’t really know the feeling
Live a moment in my shoes
It’s hard enough just breathing
Tell me what i have to prove (To you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
(What do I have to change?)
I will never be good enough to you, will never see what you put me through
Songtekstvertaling
Je weet dat ik het waarschijnlijk niet zal snappen. ik lees niet tussen de regels door.
Je zegt altijd dat je pijn hebt.
Maar het is moeilijk om te sympathiseren (voor jou)
Ik denk niet dat ik de wereld een verklaring schuldig ben.
Ik wil gewoon mijn gedachten naar beneden en uit mijn hoofd
Ik ken je motivatie niet.
Als je zegt dat ik dood beter af ben
Ik heb m ' n best gedaan.
Maar het is nooit genoeg voor jou.
Ik weet niet echt wat ik zei.
Maar je zegt dat we klaar zijn.
Vanaf vandaag
Ik zal proberen mijn manieren te veranderen.
Maar ik weet dat er geen woorden meer over zijn.
Dat maakt dat je wilt blijven (zorg dat je wilt blijven)
Je kent het gevoel niet echt.
Leef een moment in mijn schoenen
Het is al moeilijk genoeg om te ademen.
Zeg me wat ik moet bewijzen.)
Ik denk niet dat ik de wereld een verklaring schuldig ben.
Ik wil gewoon mijn gedachten naar beneden en uit mijn hoofd
Ik ken je motivatie niet.
Als je zegt dat ik dood beter af ben
Ik heb m ' n best gedaan.
Maar het is nooit genoeg voor jou.
Ik weet niet echt wat ik zei.
Maar je zegt dat we klaar zijn.
Vanaf vandaag
Ik zal proberen mijn manieren te veranderen.
Maar ik weet dat er geen woorden meer over zijn.
Dat maakt dat je wilt blijven (zorg dat je wilt blijven)
(Wat moet ik veranderen?)
Ik zal nooit goed genoeg voor je zijn, zal nooit zien wat je me hebt aangedaan.