Fallen to Flux — Playing With Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing With Fire" van Fallen to Flux.
Songteksten
You made up your mind
You decided to reject us Failed to respect us Or give us the chance
To be people that you wanted
As friends to flaunt with
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
You made us all suffer so you could all bask in The pride and the power of setting the fashion
So now I must ask you the simplest question
Do you think that you’re that much better than me?
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
You should give it a try
The hierarchy stands
That you lie and cheat to conquer
And forget the struggle
Of the ones who would die
Just to stop them feeling useless
But you put them through this
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
Your futile endeavours to keep you on top
Will betray insecurities calling your bluff
Still we can’t help but smile while watching your downfall
Now we are the people you wanted to be Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
You’ll fall down with style
Songtekstvertaling
Je hebt een beslissing genomen.
Je besloot ons af te wijzen, je respecteerde ons niet of gaf ons de kans.
Om mensen te zijn die je wilde.
Als vrienden om mee te pronken
Wanneer dacht je dat je uiterlijk en je ego
Kan ik je helpen om te rechtvaardigen dat je zo slecht doet?
De manier waarop je rond gaat en probeert te kleineren
Is dit de persoon die je wilde zijn?
Je liet ons allemaal lijden zodat jullie je konden koesteren in de trots en de kracht van het instellen van de mode
Dus nu moet ik je de eenvoudigste vraag stellen.
Denk je dat je zoveel beter bent dan ik?
Stonden we te dicht bij de rand voor jou?
Deze keer?
Zei Je moeder altijd dat je niet met vuur moest spelen?
Als kind?
Je moet het eens proberen.
De hiërarchie staat
Dat je liegt en bedriegt om te overwinnen
En vergeet de strijd.
Van degenen die zouden sterven
Om te voorkomen dat ze zich nutteloos voelen.
Maar je hebt ze dit aangedaan.
Wanneer dacht je dat je uiterlijk en je ego
Kan ik je helpen om te rechtvaardigen dat je zo slecht doet?
De manier waarop je rond gaat en probeert te kleineren
Is dit de persoon die je wilde zijn?
Je vergeefse pogingen om je aan de top te houden
Zal onzekerheden verraden die je bluffen.
Toch kunnen we niet anders dan glimlachen terwijl we naar je ondergang kijken.
Nu zijn wij de mensen die je wilde zijn. stonden we te dicht bij de rand voor je?
Deze keer?
Zei Je moeder altijd dat je niet met vuur moest spelen?
Als kind?
En hoe zou je overleven zonder de vuurlinie?
Ben jij dat rile?
Wees gerust dat als je valt je neervalt.
Met stijl
Stonden we te dicht bij de rand voor jou?
Deze keer?
Zei Je moeder altijd dat je niet met vuur moest spelen?
Als kind?
En hoe zou je overleven zonder de vuurlinie?
Ben jij dat rile?
Wees gerust dat als je valt je neervalt.
Met stijl
Je valt neer met stijl.