Fallen to Flux — Halo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halo" van Fallen to Flux.

Songteksten

I’ve seen the vultures circle overhead
And I thought nothing more of it
I’ve seen the angels line up at your door
I wasn’t scared when they asked for more
Of what I knew deep down
You didn’t have and never did
Can you even remember what your dream is?
You’ve walked a thousand miles
So people you dislike could wear a smile
So are you just a pawn in all their games?
'Cos you’ve got nothing left to give
You’ve stayed too long again
You’ve burnt your candle at both ends
And I’ll be waiting in this spot
For you and your return
And instead of letting you give up
I’ll see you get what you deserve
Do you hear whispers in your ear at night?
I know the friends that guard your side
Through thick and thin they steer you through the pain
Of a life that hasn’t gone your way
So you try to repay
Those who have stood by you
But the more you relay
The more others want from you
You’ve stayed too long again
You’ve burnt your candle at both ends
And I’ll be waiting in this spot
For you and your return
And instead of letting you give up
I’ll see you get what you deserve
You’ve stayed too long again
You’ve burnt your candle at both ends
And I’ll be waiting in this spot
For you and your return
And instead of letting you give up
I’ll see you get what you deserve

Songtekstvertaling

Ik heb de gieren boven zien cirkelen.
En ik dacht er niets meer aan.
Ik heb de engelen voor je deur zien staan.
Ik was niet bang toen ze om meer vroegen.
Van wat ik diep van binnen wist
Dat heb je nooit gedaan.
Weet je nog wat je droom is?
Je hebt duizend mijl gelopen.
Zodat mensen die je niet mag een glimlach kunnen dragen
Dus je bent gewoon een pion in al hun spelletjes?
Want je hebt niets meer te geven.
Je bent weer te lang gebleven.
Je hebt je kaars aan beide kanten verbrand.
En Ik zal op deze plek wachten.
Voor u en uw terugkeer
En in plaats van je te laten opgeven
Ik zorg dat je krijgt wat je verdient.
Hoor je ' s nachts gefluister in je oor?
Ik ken de vrienden die jouw kant bewaken.
Door dik en dun sturen ze je door de pijn.
Van een leven dat niet jouw kant op is gegaan.
Dus je probeert terug te betalen
Degenen die je hebben bijgestaan
Maar hoe meer je doorgeeft
Hoe meer anderen van je willen
Je bent weer te lang gebleven.
Je hebt je kaars aan beide kanten verbrand.
En Ik zal op deze plek wachten.
Voor u en uw terugkeer
En in plaats van je te laten opgeven
Ik zorg dat je krijgt wat je verdient.
Je bent weer te lang gebleven.
Je hebt je kaars aan beide kanten verbrand.
En Ik zal op deze plek wachten.
Voor u en uw terugkeer
En in plaats van je te laten opgeven
Ik zorg dat je krijgt wat je verdient.