Fallen to Flux — Disenchanted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disenchanted" van Fallen to Flux.
Songteksten
It’s getting harder to find my way home
'Cos I’m burning my bridges
I’m treading this path alone
I know I’ll break through if I just have
A little bit of luck
A little control
It’s getting harder to breathe on my own
'Cos the friends I depend on Are hellbent on letting me know
I swear I’ll break through if I just have
A little bit of trust
A little more soul
So if you hear my song save me Set me free to this world where they judge and destroy
Screw these sheltered surroundings
Let me loose on these tyrants and critics galore
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m strong enough
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m beaten down but I’m scaling these walls
'Cos the fear manifesting
Is threatening to take a hold
I know I’m so trapped in this game so A little bit of heart
Will settle my bones
I’m getting stronger the longer I fall
'Cos I’m suffering in silence
The bottom won’t hurt me at all
I know I am destined to play so Save me So if you hear my song save me Set me free to this world where they judge and destroy
Screw these sheltered surroundings
Let me loose on these tyrants and critics galore
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m strong enough
Don’t just grieve me and leave me to die
It’s getting harder to find my way home
It’s getting harder to breathe on my own
I’m beaten down but I’m scaling these walls
I’m getting stronger the longer I fall
Born with a silver spoon
But what do riches mean
When you’re too young to be told of the truth?
This unobtainable point of view
Will ruin you
I was born with these golden wings
Fabled to set me free
But to be clipped as I learnt how to fly
This unobtainable point of view
Will be the death of you
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
Songtekstvertaling
Het wordt steeds moeilijker om de weg naar huis te vinden.
Want ik verbrand mijn bruggen
Ik bewandel dit pad alleen.
Ik weet dat ik door zal breken als ik gewoon
Een beetje geluk.
Een beetje controle
Het wordt steeds moeilijker om alleen te ademen.
Want de vrienden waar ik op Vertrouw, laten het me niet weten.
Ik zweer dat ik erdoorheen breek als ik gewoon ...
Een beetje vertrouwen.
Een beetje meer ziel
Dus als je mijn lied hoort red me bevrijd me dan naar deze wereld waar ze oordelen en vernietigen
De pot op met deze beschutte omgeving.
Laat me los op deze tirannen en critici galore
Als ik mijn zicht verlies
Als ik mijn verstand verlies
Treur niet om me en laat me sterven.
Ik ben sterk genoeg.
Treur niet om me en laat me sterven.
Ik ben neergeslagen, maar ik ben tegen deze muren aan het klimmen.
Want de angst die zich manifesteert
Dreigt een greep te nemen
Ik weet dat ik zo gevangen zit in dit spel, dus een klein beetje hart
Zal mijn botten tot rust brengen.
Ik word sterker hoe langer ik val
Want ik lijd in stilte.
De bodem doet me geen pijn.
Ik weet dat ik voorbestemd ben om te spelen dus Red me dus als je mijn lied hoort red me bevrijd me dan naar deze wereld waar ze oordelen en vernietigen
De pot op met deze beschutte omgeving.
Laat me los op deze tirannen en critici galore
Als ik mijn zicht verlies
Als ik mijn verstand verlies
Treur niet om me en laat me sterven.
Ik ben sterk genoeg.
Treur niet om me en laat me sterven.
Het wordt steeds moeilijker om de weg naar huis te vinden.
Het wordt steeds moeilijker om alleen te ademen.
Ik ben neergeslagen, maar ik ben tegen deze muren aan het klimmen.
Ik word sterker hoe langer ik val
Geboren met een zilveren lepel
Maar wat betekent rijkdom?
Als je te jong bent om de waarheid te horen?
Dit onbereikbare standpunt
Zal je ruïneren
Ik ben geboren met deze gouden vleugels.
Fabled to set me free
Maar om geknipt te worden terwijl ik leerde vliegen
Dit onbereikbare standpunt
Zal de dood van jou zijn.
Als ik mijn zicht verlies
Als ik mijn verstand verlies
Treur niet om me en laat me sterven.