Fallen From The Sky — What Else Is New? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Else Is New?" van Fallen From The Sky.

Songteksten

So, we walked along for hours on this little stretch of lake Atlantic
Someone saw me kiss you and it felt just like a movie
Break down the heartbeats I believe in
Step outside and taste the air
I don’t think I’ve ever seen you quite like this
Let’s tear apart the obvious, and argue all about it
We don’t need to know the end of this one
Stories are for storytellers
Bleed the ink across the blue line
And follow our design
So when I take the only choice I’m given, nothing is surprising
Light a winter fire. Let’s burn the skyline
I forgot to call again, but it’s ok because you don’t call me
You never did. You never will. Not with my luck
Let’s tear apart the obvious, and argue like little kids
Wait because I’m still standing wide-eyed
Staring at your footsteps leading to the highway
What is this a joke? Get in the car
We need to talk about it
If you don’t want to, find your own way home
Because I don’t need you anyway

Songtekstvertaling

We hebben uren gelopen op een stukje Atlantische Oceaan.
Iemand zag me je kussen en het voelde als een film.
Breek de hartslagen waar ik in geloof
Ga naar buiten en proef de lucht
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Laten we het voor de hand liggende uit elkaar halen en erover discussiëren.
We hoeven het einde van deze niet te weten.
Verhalen zijn voor verhalenvertellers
Haal de inkt over de blauwe lijn.
En volg ons ontwerp
Dus als ik de enige keuze neem die me gegeven wordt, is niets verrassend.
Steek een winterbrand aan. Laten we de skyline verbranden.
Ik ben vergeten te bellen, maar het is goed, want je belt me niet.
Dat heb je nooit gedaan. Dat zul je nooit doen. Niet met mijn geluk.
Laten we het voor de hand liggende uit elkaar halen, en ruzie maken als kleine kinderen.
Wacht, want ik sta nog steeds met grote ogen.
Starend naar je voetstappen die naar de snelweg leiden
Wat is dit voor grap? Stap in de auto.
We moeten erover praten.
Als je niet wilt, zoek dan je eigen weg naar huis.
Omdat ik je toch niet nodig heb.