Fall Out Boy — The Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Phoenix" van Fall Out Boy.
Songteksten
You are a brick tied to me that’s dragging me down
Strike a match and I’ll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July
Setting fire to the sky
He-here comes this rising tide
So come on Put on your war paint
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
Silver clouds with grey linings
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks
Get hitched and make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black masks
«You broke our spirit,"says the note we pass
So we can take the world back from the heart-attacked
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance alone to the beat of your heart
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Put on your war paint
The war is won
Before it’s begun
Release the doves
Surrender love
(Wave the white flag!)
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Hey young blood
Doesn’t it feel like our time is running out?
I’m gonna change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Put on your war paint
Songtekstvertaling
Je bent een steen die me naar beneden sleept.
Als je een match vindt, verbrand ik je tot de grond.
Wij zijn de jack-o-lantaarns in Juli
De lucht in brand steken
Hier komt het opkomende tij.
Dus kom op, doe je oorlogsverf aan.
Kruis wandelingen en gekruiste harten en hoop-om-te-sterven
Zilveren wolken met grijze voeringen
Zodat we de wereld terug kunnen nemen van de hart-aangevallen
Eén maniak per keer we nemen het terug
Je weet dat de tijd kruipt als je wacht tot het lied begint
Dus dans alleen op de hartslag van je hart
Hé, jong bloed.
Voelt het niet alsof onze tijd opraakt?
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Het dragen van onze vintage misery
Nee, Ik denk dat het er een beetje beter uitzag bij mij.
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Breng de jongens thuis en schroot metaal de tanks
Trouwen en carrière maken met banken beroven.
Want de wereld is maar een kassier en we dragen zwarte maskers
"Je hebt onze geest gebroken," zegt het briefje dat we doorgeven
Zodat we de wereld terug kunnen nemen van de hart-aangevallen
Eén maniak per keer we nemen het terug
Je weet dat de tijd kruipt als je wacht tot het lied begint
Dus dans alleen op de hartslag van je hart
Hé, jong bloed.
Voelt het niet alsof onze tijd opraakt?
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Het dragen van onze vintage misery
Nee, Ik denk dat het er een beetje beter uitzag bij mij.
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Doe je oorlogsverf aan.
De oorlog is gewonnen
Voordat het begonnen is
Laat de duiven los.
Geef je over liefde
Zwaai met de witte vlag.)
Hé, jong bloed.
Voelt het niet alsof onze tijd opraakt?
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Het dragen van onze vintage misery
Nee, Ik denk dat het er een beetje beter uitzag bij mij.
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Hé, jong bloed.
Voelt het niet alsof onze tijd opraakt?
Ik ga je veranderen als een remix
Dan voed ik je op als een feniks.
Doe je oorlogsverf aan.