Fall Out Boy — Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today" van Fall Out Boy.
Songteksten
Light that smoke, that one for giving up on me
And one just cause they’ll kill you sooner than my expectations
To my favorite liar, to my favorite scar (to my favorite scar):
«I could have died with you»
I hope you choke on those words, that kiss, that bottle- I confess
Now ask yourself, yeah, out on the insides, I said I loved you but I lied
Let’s play this game called «when you catch fire»
I wouldn’t piss to put you out
Stop burning bridges and drive off of them
So I can forget about you
So bury me in memory
His smile’s your rope
So wrap it tight around your throat
On the drive home
Joke about the kid you used to see
And his jealousy
Breaking hearts has never looked so cool
As when you wrap your car around a tree
Your makeup looks so great next to his teeth
Let’s play this game called «when you catch fire»
I wouldn’t piss to put you out
Stop burning bridges and drive off of them
So I can forget about you
So bury me in memory
His smile’s your rope
So wrap it tight around your throat
So bury me in memory around your throat
Songtekstvertaling
Steek die rook aan, die voor het opgeven van mij.
En één omdat ze je eerder zullen doden dan ik verwacht.
Aan mijn favoriete leugenaar, aan mijn favoriete litteken (aan mijn favoriete litteken):
"Ik had met jou kunnen sterven»
Ik hoop dat je stikt in die woorden, die kus, die fles.
Vraag jezelf nu af, ja, op de binnenkant, ik zei dat ik van je hield maar ik loog
Laten we dit spel spelen genaamd "when you catch fire»
Ik zou niet pissen om je te verdoven.
Stop met het verbranden van bruggen en rij van ze af.
Zodat ik je kan vergeten.
Dus begraaf me ter nagedachtenis.
Zijn glimlach is jouw touw.
Dus wikkel het strak rond je keel.
Op weg naar huis
Grapje over de jongen die je vroeger zag.
En zijn jaloezie
Harten breken zag er nog nooit zo cool uit.
Als wanneer je je auto om een boom wikkelt
Je make-up ziet er zo goed uit naast zijn tanden.
Laten we dit spel spelen genaamd "when you catch fire»
Ik zou niet pissen om je te verdoven.
Stop met het verbranden van bruggen en rij van ze af.
Zodat ik je kan vergeten.
Dus begraaf me ter nagedachtenis.
Zijn glimlach is jouw touw.
Dus wikkel het strak rond je keel.
Dus begraaf me in herinnering rond je keel.