Fall Out Boy — Of All The Gin Joints In All The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of All The Gin Joints In All The World" van Fall Out Boy.
Songteksten
You only hold me up like this
Cause you don’t know who I really am Sometimes I just want to know what it’s like to be you
We’re making out inside crashed cars
We’re sleeping through all our memories
I used to waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming
of you)
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains my pillowcase
Like I’ll never be the same
You only hold me up like this
Cause you don’t know who I really am I used to waste my time on Waste my time on Waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming of you)
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains my pillowcase
Like I’ll never be the same
(oh, oh, oh, oh, oh)
I’ve got headaches and bad luck but they couldn’t touch you, no
I’ve got headaches and bad luck but they couldn’t touch you, no
I’m not trying
You only hold me up like this
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains
Like I’ll never be the same
(oh, oh, oh, oh, oh)
Songtekstvertaling
Je Houdt me alleen zo omhoog.
Want je weet niet wie ik echt ben. soms wil ik gewoon weten hoe het is om jou te zijn.
We zoenen in gecrashte auto ' s.
We slapen door al onze herinneringen heen.
Ik verdoe mijn tijd met dromen om te leven (nu verspil ik het alleen maar met dromen
van jou)
Doe de lichten uit en doe de verlegenheid uit.
Want al onze bewegingen maken de stilte goed
En de manier waarop jouw make-up mijn kussensloop bevlekt.
Alsof ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Je Houdt me alleen zo omhoog.
Want je weet niet wie ik echt ben ik ben gewend om mijn tijd te verspillen aan het verspillen van mijn tijd dromen van het leven (nu verspil ik alleen maar het dromen van jou)
Doe de lichten uit en doe de verlegenheid uit.
Want al onze bewegingen maken de stilte goed
En de manier waarop jouw make-up mijn kussensloop bevlekt.
Alsof ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
(oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ik heb hoofdpijn en pech, maar ze konden je niet aanraken.
Ik heb hoofdpijn en pech, maar ze konden je niet aanraken.
Ik probeer het niet.
Je Houdt me alleen zo omhoog.
Doe de lichten uit en doe de verlegenheid uit.
Want al onze bewegingen maken de stilte goed
En de manier waarop je make-up vlekken
Alsof ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
(oh, oh, oh, oh, oh, oh)