Fall Out Boy — Golden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden" van Fall Out Boy.
Songteksten
How cruel is the golden rule?
When the lives we lived are only golden-plated
And I knew that the lights of the city were too heavy for me Though I carried karats for everyone to see
And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me And all of the mothers raise their babies
To stay away from me Tongues on the sockets of electric dreams
Where the sewage of youth drowned the spark of my teens
And I knew that the lights of the city were too heavy for me (too heavy for me)
Though I carried karats for everyone to see (everyone to see)
And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me And all of the mothers raise their babies
To stay away from me And pray they don’t grow up to be…
Songtekstvertaling
Hoe wreed is de gouden regel?
Als onze levens slechts verguld zijn
En ik wist dat de lichten van de stad te zwaar waren voor mij al droeg ik karaat voor iedereen om te zien
En ik zag God huilen in de reflectie van mijn vijanden
En alle minnaars zonder tijd voor mij en alle moeders voeden hun baby ' s op
Om uit mijn buurt te blijven tongen op de stopcontacten van elektrische dromen
Waar het rioolwater van de jeugd verdronk de vonk van mijn tieners
En ik wist dat de lichten van de stad te zwaar waren voor mij (te zwaar voor mij)
Hoewel ik karaats droeg voor iedereen om te zien (iedereen om te zien)
En ik zag God huilen in de reflectie van mijn vijanden
En alle minnaars zonder tijd voor mij en alle moeders voeden hun baby ' s op
Om weg te blijven van mij en te bidden dat ze niet opgroeien om te worden…