Fall Out Boy — Disloyal Order Of Water Buffaloes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disloyal Order Of Water Buffaloes" van Fall Out Boy.
Songteksten
I’m coming apart at the seams
Pitching myself for leads in other people’s dreams
Now buzz, buzz, buzz
Doc, there’s a hole where something was
Doc, there’s a hole where something was
Fell outta bed, butterfly bandage, but don’t worry
You’ll never remember, your head is far too blurry
Put him in the back of a squad car, restrain that man
He needs his head put through a cat scan
Hey editor, I’m undeniable; hey doctor, I’m certifiable
I’m a loose bolt, of a complete machine
What a match, I’m half doomed and you’re semi
sweet
So boycott love, detox just to retox
And I’d promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
('Wants to hear you sing about tragedy)
Little girl, you got me staring odd
Or was that just a telescopic camera nod?
P-p-p-painted dolls in highway truck stop stalls
Lot lizard scales cool your nightlife moods
All the rookies leave your badge and your God on the desk
When you leave the room
I’m a loose bolt of a complete machine
What a match, I’m half doomed and you’re semi-sweet
Boycott love, detox just to retox
And I’d promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
('Wants to hear you sing about tragedy)
Detox just to retox, detox just to retox
Detox just to retox, detox just to retox
Detox just to retox, detox just to retox
(So boycott love)
Detox just to retox, detox just to retox
(Boycott love)
So boycott love, detox just to retox
And I’d promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect lives
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing)
Nobody wants to hear you sing about tragedy
(Wants to hear you sing about tragedy)
Songtekstvertaling
Ik kom uit elkaar op de naden
Mezelf werpen voor aanwijzingen in andermans dromen
Nu buzz, buzz, buzz
Doc, er is een gat waar iets was.
Doc, er is een gat waar iets was.
Viel uit bed, vlinderverband, maar maak je geen zorgen.
Je zult het je nooit herinneren, je hoofd is veel te wazig.
Zet hem achterin een politieauto, hou die man tegen.
Hij heeft een cat-scan nodig.
Hey editor, ik ben niet te ontkennen; Hey dokter, Ik ben gek
Ik ben een losse bout, van een complete machine
Wat een wedstrijd, Ik ben half verdoemd en jij bent half
zoet
Dus boycot liefde, ontgiften gewoon om terug te keren
En ik beloof je alles voor een nieuwe kans op leven.
Onvolmaakte jongens met hun perfecte leven
Niemand wil je horen zingen over tragedie.
('Wil je horen zingen over tragedie)
Kleine meid, je laat me vreemd staren.
Of was dat gewoon een telescoopcamera?
P-p-painted dolls in highway truck stop stalls
Hagedis schubben koel je nachtleven stemmingen
Alle groentjes laten je badge en je God achter op het bureau.
Als je de kamer verlaat
Ik ben een losse bout van een complete machine
Wat een wedstrijd, Ik ben half verdoemd en jij bent half lief
Boycot liefde, afkicken alleen maar om terug te keren.
En ik beloof je alles voor een nieuwe kans op leven.
Onvolmaakte jongens met hun perfecte leven
Niemand wil je horen zingen over tragedie.
('Wil je horen zingen over tragedie)
Detox alleen maar om te retoxiceren, detox alleen maar om te retoxiceren
Detox alleen maar om te retoxiceren, detox alleen maar om te retoxiceren
Detox alleen maar om te retoxiceren, detox alleen maar om te retoxiceren
Boycot liefde)
Detox alleen maar om te retoxiceren, detox alleen maar om te retoxiceren
(Boycot liefde)
Dus boycot liefde, ontgiften gewoon om terug te keren
En ik beloof je alles voor een nieuwe kans op leven.
Onvolmaakte jongens met hun perfecte leven
Niemand wil je horen zingen over tragedie.
(Wil je horen zingen)
Niemand wil je horen zingen over tragedie.
(Wil je horen zingen over tragedie)