Fall Out Boy — 27 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "27" van Fall Out Boy.
Songteksten
If home is where the heart is then we’re all just fucked
I can’t remember
I can’t remember
And I want it so bad
I’d shoot the sunshine into my veins
I can’t remember
The good old days
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
Milligrams in my head
Burning tobacco in my wind
chasing the direction
Chasing the direction you went
You’re a bottled star
The planets align
You’re just like Mars
You shine in the sky
You shine in the sky
Are all the good times getting gone?
They come and go and go and come and go (come and go and come and go)
Oh yeah I’ve got a lot of friends who are stars
But some are just black holes
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
If home is where the heart is then we’re all just fucked
Songtekstvertaling
Als thuis is waar het hart is, dan zijn we allemaal de lul.
Ik weet het niet meer.
Ik weet het niet meer.
En Ik wil het zo graag
Ik zou de zon in mijn aderen schieten
Ik weet het niet meer.
De goede oude tijd
En het is best grappig.
De manier waarop we ankers dragen op onze shirts
Bij verankering of verveling
het voelt als een vloek.
Mijn geest is veilig.
En als ik het erin hou, worden we allemaal rijk.
Mijn lichaam is een weeshuis.
We nemen iedereen mee in het doen van lijnen van stof en zweet
op het podium van gisteravond.
Gewoon om te voelen zoals jij
Milligram in mijn hoofd
Het verbranden van tabak in mijn wind
de richting najagen
Je achtervolgt de richting die je ging.
Je bent een gebottelde ster.
De planeten staan op één lijn
Je bent net Mars.
Je straalt in de lucht
Je straalt in de lucht
Zijn alle goede tijden weg?
Ze komen en gaan en gaan en komen en gaan (kom en ga en kom en ga)
Oh ja, Ik heb veel vrienden die sterren zijn
Maar sommige zijn gewoon zwarte gaten.
Mijn geest is veilig.
En als ik het erin hou, worden we allemaal rijk.
Mijn lichaam is een weeshuis.
We nemen iedereen mee in het doen van lijnen van stof en zweet
op het podium van gisteravond.
Gewoon om te voelen zoals jij
En het is best grappig.
De manier waarop we ankers dragen op onze shirts
Bij verankering of verveling
het voelt als een vloek.
Mijn geest is veilig.
En als ik het erin hou, worden we allemaal rijk.
Mijn lichaam is een weeshuis.
We nemen iedereen mee in het doen van lijnen van stof en zweet
op het podium van gisteravond.
Gewoon om te voelen zoals jij
Als thuis is waar het hart is, dan zijn we allemaal de lul.