Fall Of The Leafe — Security Locks Are Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Security Locks Are Good" van Fall Of The Leafe.
Songteksten
After this punishment, are we all certain that speech is for the good?
Just listen up while this thin, thin silence brings down our spirits with a smiling grin.
Are we all certain that the mood is set low enough now?
Do not speak--hush, when it seems not all song and dance.
Right now, not that many things make a difference.
Cats, dogs, children and their toys, nothing.
Are we really lucky to just stand by here and watch?
Would we actually make noise if we were warm?
I can hardly believe so.
All the bollocks flow down on us like wet snow.
I have said it before and I will say it again.
We could stand up and shout.
But only when their backs are turned at us.
We could speak our minds.
But only when the tape is not rolling.
Idiot question, but are we all certain that our lives are safe enough in the
arms of these saviors?
Yeah.
We have seen the cat gold at the end of this rainbow.
No walls are thick enough, except theirs, of course.
Open a door, walk the streets and cherish the dynamics of the Exclusion City.
Songtekstvertaling
Zijn we er na deze straf allemaal zeker van dat het een goed woord is?
Luister terwijl deze dunne stilte onze geesten met een glimlach naar beneden brengt.
Zijn we er allemaal zeker van dat de stemming nu laag genoeg is?
Stil, als het niet allemaal zingen en dansen lijkt.
Op dit moment maken niet veel dingen een verschil.
Katten, honden, kinderen en hun speelgoed, niets.
Hebben we echt geluk dat we hier gewoon staan en toekijken?
Zouden we echt lawaai maken als we warm waren?
Ik kan het nauwelijks geloven.
Alle ballen stromen naar beneden als natte sneeuw.
Ik heb het al eerder gezegd en Ik zal het nogmaals zeggen.
We kunnen opstaan en schreeuwen.
Maar alleen als ze ons de rug toekeren.
We kunnen onze mening geven.
Maar alleen als de band niet draait.
Idiote vraag, maar zijn we er allemaal zeker van dat ons leven veilig genoeg is in de
armen van deze verlossers?
Ja.
We hebben het katgoud gezien aan het einde van deze regenboog.
Geen muren zijn dik genoeg, behalve die van hen natuurlijk.
Open een deur, loop door de straten en koester de dynamiek van de Uitsluitingsstad.