Fall Of The Leafe — Off The Map, Under The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Map, Under The Sun" van Fall Of The Leafe.
Songteksten
It rains on and off while air is so thick and nervous
As if someone was spying a distance away and waiting for
something to begin
Begin or end
But where the hell are they going?
With empty string bags
As they hurry like phantoms with their way among the
living lost
Just sun-white bones on the streets
It’s a distance away
The smallest imaginable flicker
A sign of hope
While confusion seems to come along with the raind and
the sun
A call for the lost
On the streets but en route to nowhere
But then again, do you need to, if you’re but a sun-white
bone
And hung out like a bear skin to dry
Songtekstvertaling
Het regent aan en uit terwijl de lucht zo dik en nerveus is.
Alsof iemand een afstandje aan het bespioneren was en wachtte op ...
iets om mee te beginnen
Begin of einde
Maar waar gaan ze heen?
Met lege strijkzakken
Als ze zich haasten als fantomen met hun weg tussen de
verloren leven
Alleen maar zon-witte botten op straat.
Het is een afstand.
De kleinste denkbare flikkering
Een teken van hoop
Hoewel verwarring lijkt te komen met de raind en
zon
Een oproep voor de verlorenen
Op straat maar op weg naar nergens
Maar aan de andere kant, moet je wel, als je maar een zon-wit
bot
En hing rond als een berenvel om te drogen.