Falkenstein — König von Thule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "König von Thule" van Falkenstein.
Songteksten
Es war einst ein König in Thule
Gar treu bis an das Grab
Dem sterbend seine Buhle
Einen goldnen Becher gab
Es ging ihm nichts darüber
Er leert ihn jeden Schmaus
Die Augen gingen ihm über
So oft trank er daraus
Und als er kam, zu sterben
Zählt er seine Städt im Reich
Gönnt alles seinen Erben
Den Becher nicht zugleich
Er saß beim Königsmahle
Die Ritter um ihn her
Auf hohem Vätersaale
Dort auf dem Schloss am Meer
Dort stand der alte Zecher
Trank letzte Lebensglut
Und warf den heil'gen Becher
Hinunter in die Flut
Er sah ihn stürzen, trinken
Und sinken tief ins Meer
Die Augen täten ihm sinken
Trank nie einen Tropfen mehr
Songtekstvertaling
Er was eens een koning in Thule.
Gar trouw aan het graf
De stervende zijn geliefde
Gaf een gouden beker
Er was niets aan de hand voor hem.
Hij leegt het elk feestmaal.
De ogen gingen over hem heen.
Zo vaak dronk hij ervan.
En toen hij kwam om te sterven
Hij telt zijn steden in het rijk
Geeft alles aan zijn erfgenamen
De beker niet tegelijkertijd
Hij zat aan de Koninklijke maaltijd.
De ridders om hem heen
Op de hal van de hoge vaders
Daar op het kasteel aan Zee
Daar stond de oude Zecher
Drankje laatste gloed van het leven
En wierp de beker van Het Reddend Onderscheidingsmiddel neer.
Naar beneden in de zondvloed
Hij zag hem duiken, drinken.
En diep in zee zinken
Zijn ogen zouden zinken.
Ik heb nog nooit een druppel meer gedronken.