Falkenstein — Funkenfeuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkenfeuer" van Falkenstein.
Songteksten
Der Winter geht vorbei und das Eis,
es taut langsam auf
Die weiße Decke schwindet Tag für Tag
und das Funkenfeuer, es raucht
Das Grün der Felder und der Wiesen leuchtet
Tag für Tag wieder auf
Die Zweige kommen noch nicht durch,
das Eis und das Funkenfeuer, es raucht
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Der Winter war so lang und schwer,
wie seit Jahren nicht mehr bekannt
Die Kälte zerrte an Mensch und Tier
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Genug der dunklen kalten Zeit,
der Wintergeist wird wieder verbannt
Der Scheiterhaufen wird Funken sprühen
und die Strohhexe wird nun verbrannt
Und es blühen immer wieder die heiligen Kräuter
Siehst du das Heil, das der Frühling uns bringt
Die Sonne schmilzt den letzten Schnee,
denn der Winter ist nun verbannt
Die harte Platte auf dem See vergeht,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Die ersten heiligen Kräuter
sprießen raus,
von der Erdengöttin gesandt
Die ersten Weidenkätzchen blühen auf,
denn die Strohhexe ist nun verbrannt
Songtekstvertaling
De Winter gaat voorbij en het ijs dooit langzaam, Het witte plafond is slinken met de dag en de radio vuur, het Roken, het Groen van de velden en de weiden licht niet op van dag tot dag op De takken door het ijs en de Radio beacon, roken, En het zal weer bloeien en weer, het Heilige kruid, u Ziet de redding van de lente brengt ons De Winter was zo lang en hard als het is al jaren bekend in De kou trok aan mensen en dieren, en het stro heks is nu verbrand Genoeg van de donkere koude tijd van de geest van de winter is weer verbannen naar De brandstapel zal vonken vliegen en het stro heks is nu verbrand En het zal weer bloeien en opnieuw de heilige kruiden, je Ziet het heil van de lente brengt ons De zon smelt de laatste sneeuw, want de Winter is nu verbannen naar De harde plaat op het meer gaat, omdat het stro heks is nu verbrand, De eerste Heilige kruiden, kiemen van buiten, van de aarde, de godin, De eerste grazen op gestuurd kittens in bloei, omdat het stro heks is nu verbrand