Falkenstein — Die alte Norne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die alte Norne" van Falkenstein.
Songteksten
Sie schlingt das Seil des Schicksals
So gut und schlimm es geht
An der Weltenesche wob sie einst
Wo groß und stark entgrünt
Der Weltenesche starker Stamm
Im kühlen Schatten rauscht
Der Quell des Urdarbrunnen
Der heilige Weisheitstrunk
Ein kühner Gott trat an den Quell
Zum Trunke stolz heran
Wotan brach dort einen Ast
So dick wie hier ein Stamm
Die Wunde schmerzt und zehrt am Wald
Die Blätter fielen bald schon
Die stolze Weltenesche dürrt
Der Tod ihr Schicksal nun
Der heilige Quell versiegte nun
Der Urdarbrunnen starb
Sie webt nicht mehr am Weltenbaum
Die alte weise Norn
Songtekstvertaling
Ze loopt het touw van het lot.
Zo goed en slecht als het wordt
At the world ash wob once
Waar groot en sterk groen
De wereld as sterke stam
In de koele schaduw raast
De bron van de urdar fontein
De heilige drank van wijsheid
Een gedurfde God stapte naar de bron
Naar de Trunke met trots naderen
Wotan brak daar een tak.
Zo dik als een kofferbak.
De wond doet pijn en voedt zich met het bos.
De bladeren vielen al snel.
De trotse wereld as droogtes
Dood nu je lot.
De heilige bron is nu opgedroogd.
De Urdar fontein is dood.
Ze weeft niet meer aan de Wereldboom.
De oude manier Norn