Falkenbach — Vanadis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanadis" van Falkenbach.
Songteksten
Mounted men, with axe and shield
on their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya
Freyas Val
Vingolfs’s pride
Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
when the runes are thrown and the ravens fly
as a sign of our heathens prevail
While the morning breaks through Tenkterian wood
while the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!
By my side my brothers fall
Now on their way to Freya’s hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs…
Songtekstvertaling
Bereden mannen, met bijl en schild
op hun tocht door ondiep veld
Zie je zonen oh Vanadis
Verlicht mijn wegen o Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Wouden zo donker als de nacht
Thuis van de heidenen.
Geef me kracht O Asynja
Wees mijn gids O Valfreya
Freyas Val
Vingolfs trots
Herjan!!!
Wanneer de maan helder schijnt vanuit de donkere zwarte hemel
We verheffen onze zwaarden tot uw hagel
wanneer dan de runen worden geworpen en de Raven vliegen.
als teken van onze heidenen zegevieren
Terwijl de ochtend breekt door Tenkterian hout
terwijl de zon de kust in brand zet
Er is maar één ding dat nooit sterft.
De eer van uw naam
Foraan!!!
Aan mijn zijde vallen mijn broeders
Nu op weg naar Freya ' s hal.
Wij zijn van jou oh Vanadis
Leid hun wegen o Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
Terwijl de schemering de rode lucht bedekt
Terwijl de zon de kust in brand zet
Er is maar één ding dat nooit sterft.
De eer van uw naam
Wanneer de tijd nadert voor de uitverkorenen
Om te vallen op de bloed bevlekte velden
Dan zal de dood ons een plaats geven tussen
Onze vaders in de hallen van bronzen shields
Een brandende vlam zo blauw als ijs
Nu zie ik het in je ogen.
Wees mijn lot oh Vanadis
Door de nachten heen oh Manalihs…