Falkenbach — Of Forests Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Forests Unknown" van Falkenbach.
Songteksten
On eagle’s swift and supple wings
I tore through the utter black.
No clouds above, no ground below
the flame’s my only light.
I fell into nothingness until the impact ceased my fall,
into a world unknown to man…
From a forest, unspoiled, unseen, I perceived
a whispering, summoning me to follow the path of no return.
Step by step I walked this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword…
A cloaking darkness embraces me though flames are burning bright,
in a distance far a flickering,
the blaze my guiding light.
Snow, caress me, sharp and cold, in the very depths of my hearth.
Tired, frightened now I am; my will now fall’s apart…
From a forest, unspoiled, unseen, I perceive
a whispering summoning me to follow the path of no return.
Step by step I walk this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword…
Songtekstvertaling
Op vlugge en soepele vleugels van de adelaar
Ik scheurde door het uiterste zwart.
Geen wolken boven, geen grond onder
de vlam is mijn enige licht.
Ik viel in het niets totdat de impact mijn val stopte.,
in een onbekende wereld…
Uit een bos, ongerept, ongezien, zag ik
een gefluister, die me oproept om het pad van geen terugkeer te volgen.
Stap voor stap liep ik deze route die niemand ooit gebouwd heeft
vasthouden aan mijn schild en zwaard…
Een verhullende duisternis omarmt me al branden de vlammen fel,
in een verte ver weg een flikkering,
de brand mijn leidend licht.
Sneeuw, streel me, scherp en koud, in de diepten van mijn haard.
Moe, Bang nu ben ik; mijn wil valt nu uit elkaar…
Uit een bos, ongerept, ongezien, zie ik
een gefluister die me oproept om het pad van geen terugkeer te volgen.
Stap voor stap loop ik deze route die niemand ooit gebouwd heeft
vasthouden aan mijn schild en zwaard…