Falkenbach — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van Falkenbach.
Songteksten
A cheek was beckoned
By a tear
A hand on a sword
And a whispering to hear
A word never spoken
A deed never done
Time now is near
Farewell my son…
Hail to thee
Great Valkyries
Lead my son to Where he belongs…
Guide his way while
Crossing the rainbow
Bid him welcome there
Where he belongs…
«Riding on horseback
Winged like the ravens
Eyes of the one eyed god…»
«Sun now shines golden
Through the leaves of the old oaks
Up to the mountain
Now I ride…»
A glorious dream
That was never dreamt
A death never died
And a life never lived
The last words where spoken
While the rising of sun
Time now is near
Farewell my son…
«Passing the frontier
Of Asgard and Midgard
Of heavens and grounds below»
«Allfather Wuotan’s
Ravens my guidance
Leading me high above»
A cheek was beckoned
By a tear
A hand on a sword
And a whispering to hear
The last words where spoken
While the rising of sun
Time now is near
Farewell my son…
«From beyond the horizon
Glorious rising
The hall of the bronzen shield»
Portals now opened
Bidding me welcome
A shield maiden takes my hand…"
Songtekstvertaling
Een Wang werd gewikkeld
Door een traan
Een hand op een zwaard
En een gefluister om te horen
Een woord nooit gesproken
Een daad die nooit is gedaan
De tijd is nabij.
Vaarwel, mijn zoon.…
Gegroet.
Grote Valkyries
Leid mijn zoon naar waar hij hoort.…
Leid zijn weg terwijl
De regenboog oversteken
Zeg hem welkom daar
Waar hij thuishoort…
"Paardrijden
Gevleugelde als de Raven.
Eyes of the one eyed god…»
"De zon schijnt nu goud
Door de bladeren van de oude eiken
Naar de berg
Nu rijd ik…»
Een glorieuze droom
Dat was nooit gedroomd.
Een dood is nooit gestorven.
En een leven dat nooit geleefd heeft
De laatste woorden waar gesproken
Terwijl de zon opkomt
De tijd is nabij.
Vaarwel, mijn zoon.…
"Voorbij de grens
Van Asgard en Midgard
Van hemel en aarde onder»
"Alvader Wuotan' s
Raven mijn begeleiding
Leid me hoog boven»
Een Wang werd gewikkeld
Door een traan
Een hand op een zwaard
En een gefluister om te horen
De laatste woorden waar gesproken
Terwijl de zon opkomt
De tijd is nabij.
Vaarwel, mijn zoon.…
"Van achter de horizon
Glorious rising
De hal van het bronzen Schild»
Portalen geopend
Welkom.
Een schildmaagd neemt mijn hand…"