Falconer — The Sceptre Of Deception songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sceptre Of Deception" van Falconer.

Songteksten

-It is with joy that I greet you.
Come inside, taste what is served for you.
Food does not lack, neither do wine.
Action or fate,
let’s stir the mighty cauldron.
Love versus hate
by the sceptre of deception.
-Toast for you
and your glorious kingdom,
the home of heroes since early days.
Toast for us and the newborn friendship.
It will now lead us on our way.
When the night became morning
the fire was no more, just reddest glow.
Down from the stairs the guards did descend.
-Storming in upon us in the night,
what is this supposed to be.
Give me my sword and I’ll:.
-Our swords are useless here and now
so give up this pointless fight.
Doomed is our luck tonight.
-Ease this burden for I can not bare it,
when dark shadows upon my soul play.
Can’t look into the future
as my eyes cannot see the light of day.
-Maybe you remember the game you played
me and my queen years ago?
Now it’s my time to play!
-Who is laughing so evil?
It’s the queen behind the walls of greed!
What cruel deed has she now done?

Songtekstvertaling

- Het is met vreugde dat ik je begroet.
Kom binnen, proef wat er voor je geserveerd wordt.
Eten ontbreekt niet, wijn ook niet.
Actie of lot,
laten we de machtige ketel roeren.
Liefde versus haat
door de scepter van bedrog.
- Toast voor jou.
en uw glorieuze Koninkrijk,
het huis van helden sinds het begin.
Toast voor ons en de pasgeboren vriendschap.
Het zal ons nu leiden op onze weg.
Toen de nacht begon te dagen
het vuur was niet meer, alleen roodste gloed.
De bewakers daalden van de trap af.
- Storm ons in de nacht binnen,
wat moet dit voorstellen?
Geef me mijn zwaard en ik zal:
- Onze zwaarden zijn nutteloos hier en nu.
dus geef dit zinloze gevecht op.
Verdoemd is ons geluk vanavond.
- Verlicht deze last want ik kan het niet verdragen,
als donkere schaduwen op mijn ziel spelen.
Kan niet in de toekomst kijken
zoals mijn ogen het daglicht niet kunnen zien.
Weet je nog wat je speelde?
ik en mijn koningin jaren geleden?
Nu is het mijn tijd om te spelen!
- Wie lacht er zo slecht?
Het is de Koningin achter de muren van hebzucht!
Welke wrede daad heeft ze nu gedaan?