Falconer — Fru Silfver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fru Silfver" van Falconer.
Songteksten
Herr Silfver han var en riddareman,
Han fste en m uti frmmande land.
De levde tillsammans uti rena sju
Och barnen hon fdde en och s tu.
Sen dden kom uti deras grd,
Fru Silfver hon blev lagd upp den svartaste bare
Men faderen snart ktar en ny mor till sin grd.
Den ena hon sparkade den andra hon slog,
Den tredje hon tog uti hret och drog.
Barnen de flydde s kammaren dit moderen lg.
Den ena grt trar den andra grt blod,
Den tredje grt mor ur svartaste jord.
-P griften min hrs klagan, p griften hrs grt.
Fru Silfver frn himmelen nedstiga
Och s ter till sin grd hon g Och ute s fare henne styvmoderen st.
-Efter mig jag lmnat bde ker och ng Men barnen de tvingas svultna I sng.
Efter mig jag lmnat bolster s bl Men barnen de ligga p stickor och str.
-Vill du nu ej bliva
Barnens mor s blid
Skall jag lta dig I helvetet lida och bli.
-Jag ryser och jag bvar.
Aldrig era barn skall lida ngon nd,
Jag hare nu lova och hlla det till min dd.
-M d ormar frta bde hjrta och barm
Om jag sedan gare de sm ngon harm.
Fare aldrig skall jag vara strid mot din slkt
S visa dig aldrig mer I sdan drkt.
Och fru Silfver hon lmnar
Bde trygghet och hopp
Och far sedan ter till himmelen opp.
Sen styvmoderen tager sina barn I sin famn
Och nmner dem alla vid hjrteliga namn.
Songtekstvertaling
Mr Silfver, hij was een ridder.,
Hij heeft veel land.
Ze woonden samen in pure seven.
En de kinderen die ze FDE en s tu.
Toen kwam dden uit hun grd.,
Mrs Silfver, ze was de zwartste kale.
Maar de vader binnenkort ktar een nieuwe moeder voor zijn grd.
De ene schopte ze de andere sloeg ze.,
De derde die ze uit Hert haalde en vertrok.
De kinderen ontvluchtten de kamer waar de moeder lg was.
De ene BRT verschrompelt het andere BRT bloed.,
De derde grt moeder uit zwartste grond.
- Op de grift min hrs lament, op de grift hrs grt.
Mrs Silver from heaven Downing
En ter zake van haar grd gaat ze naar haar stiefmoeder.
- Na mij verliet ik BDE ker en ng maar de kinderen die ze gedwongen werden te verhongeren in sng.
Na mij verliet ik bolster s bl maar de kinderen liggen op breinaalden en str.
- Zal je dat niet zijn
De verzoening van de moeder van de kinderen
Ik zal je in de hel laten lijden en worden.
- Ik huiver en ik bvar.
Uw kinderen zullen nooit lijden.,
Ik beloof het nu en hou het bij mijn dd.
- Slangen frta bde hjrta och Bosm
Als ik dan gare de sm ngon harm.
Vaarwel, Ik zal nooit in strijd zijn met uw slak.
S Laat jezelf nooit meer zien in zo ' n drkt.
En Mrs Silfver vertrekt.
BDE veiligheid en hoop
En ga dan naar de hemel.
Dan neemt de stiefmoeder haar kinderen in haar armen
En nmner ze allemaal met hjrtelig naam.