Falcon — Happy In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy In You" van Falcon.
Songteksten
Once I met a boy
He told me that he planned for us To spend some time
Once I met a boy
That told me that he knew that
Together we’d be alright
His brother said
«You don’t know what you’re doing
He’s all over you»
I didn’t think
That anyone could be like that
I was so happy in you, happy in you
(Py-py, py-py in you)
We talked on the phone
And got to know each other
Pretty well, I would say
We were in no hurry
We didn’t go to bed
And I thought love had come our way
His brother said
«You don’t know what you’re doing
He just likes to be cruel»
I didn’t think
That anyone could be like that
I was so happy in you, happy in you
(Py-py, py-py in you)
Then one night
When I was out drinking
Suddenly he was there
Something was wrong
I knew it, I could feel it And I didn’t know what to say
His brother said
«You don’t know what you’re doing»
I said, «What's on your mind?»
I looked into his eyes
And I found what I’d been missing
Well, love makes you blind
Happy in you
(Py-py, py-py in you)
Songtekstvertaling
Ooit ontmoette ik een jongen.
Hij vertelde me dat hij van plan was om wat tijd door te brengen.
Ooit ontmoette ik een jongen.
Dat vertelde me dat hij wist dat
Samen redden we het wel.
Zijn broer zei:
"Je weet niet wat je doet
Hij zit achter je aan.»
Ik dacht niet
Dat iedereen zo zou kunnen zijn.
Ik was zo gelukkig in jou, gelukkig in jou
(Py-py, py-py in je)
We spraken elkaar aan de telefoon.
En elkaar leren kennen
Vrij goed, zou ik zeggen
We hadden geen haast.
We gingen niet naar bed.
En ik dacht dat liefde onze kant op was gekomen.
Zijn broer zei:
"Je weet niet wat je doet
Hij wil gewoon wreed zijn.»
Ik dacht niet
Dat iedereen zo zou kunnen zijn.
Ik was zo gelukkig in jou, gelukkig in jou
(Py-py, py-py in je)
Dan op een nacht
Toen ik aan het drinken was
Plotseling was hij daar.
Er was iets mis.
Ik wist het, Ik kon het voelen en ik wist niet wat ik moest zeggen.
Zijn broer zei:
"Je weet niet wat je doet»
Ik zei: "Waar denk je aan?»
Ik keek in zijn ogen.
En ik vond wat ik miste.
Liefde maakt je blind.
Gelukkig in jou
(Py-py, py-py in je)