Falco — Ihre Tochter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihre Tochter" van Falco.
Songteksten
Deutsche M¤dchen von blonder Glut,
kein blaues Auge tut mir so gut, I say — yeah, yeah, yeah
A very british girl white skinned, grey eyed
London-Heathrow, Terminal four, side by side
American girls so young and fresh
They’re gonna kick me up side down, states are — best
Hin und wieder, ab und zu will es der Zufall, dieser Fall bist du, I say — yeah, yeah, yeah
Ihre Tochter, ihre Tochter ist,
sie ist ein braves Kind
Ich gratuliere zu ihrer Tochter,
sie lernt es sehr geschwind
Carribean girls, island pearls
black or white, Einsamkeit no no Girls in the air down on the ground
Lots of drinks and parties all around
Die Frische kommt, die Strenge h¤lt
Das Parfјm von nebenan sieht dich — gef¤hrlich an Der letzte Stand der Dinge, v¶llig klar
Alles cool am Pool, wie’s immer war — und zwar
Ihre Tochter, ihre Tochter ist,
sie ist ein braves Kind
Ich gratuliere zu ihrer Tochter,
sie lernt es sehr geschwind
Ihre Tochter, ihre Tochter hat,
sie hat das alles satt
Sie will das eine, und will es heute noch
Sie will ihr Titelblatt
Ihre Tochter, ihre Tochter ist, …
Ihre Tochter, ihre Tochter ist
Ich gratuliere zu ihrer Tochter
Songtekstvertaling
Deutsche m dchen von blonder Glut,
kein blaues Auge tut mir so gut, i say-yeah, yeah, yeah
Een heel Brits meisje met witte huid, grijze ogen
Londen-Heathrow, Terminal Vier, zij aan zij
Amerikaanse meisjes zo jong en fris
Ze schoppen me naar beneden, Staten zijn het beste.
Hin und wieder, ab und zu will es der Zufall, dieser Fall bist du, i say-yeah, yeah
Ik ben blij dat je er bent.,
het is een soort braves.
Ich gratuliere zu ihrer Tochter,
sie lernt es sehr geschwind
Carribean girls, island parels
zwart of wit, Einsamkeit geen meisjes in de lucht op de grond
Veel drankjes en feestjes overal
Die Franse kommt, die Strenge h¤lt
Das Parfjm von nebenan sieht dich - gef hrlich an Der letzte Stand der Dinge, v¶lig klar
Alles cool am Pool, wie ' s immer war-und zwar
Ik ben blij dat je er bent.,
het is een soort braves.
Ich gratuliere zu ihrer Tochter,
sie lernt es sehr geschwind
Ihre Tochter, ihre Tochter hat,
sie hat das alles satt
Sie will das eine, und will es heute noch
Sie will ihr Titelblatt
Ik ben blij dat je er bent., …
Ik ben blij dat je er bent.
Ich gratuliere zu ihrer Tochter