Falco — Brillantin' Brutal' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brillantin' Brutal'" van Falco.
Songteksten
We are talking ‘bout inside outside
Zeichen der Zeit verschont uns bloß
Wo wir sind ist vorne, sind wir hinten,
Dann ist hinten vorne, schonungslos
Und was hier jeder weiß, dazu ist es immer noch zu heiß
No plastic money an der Bar, was seh ich oh lala — wunderbar
Nehmen sie hoch das Bein, treten sie ein
Unser Tanz, er mußder nächste sein
Play again, Sam, mach’s nochmal
Wir tanzen wieder Brillantin' Brutal'
Still talking ‘bout software, hardware
Going nowhere hatten wir doch schon
Heißvon Pelz umkleidet, jeder Herz erleidet Schmerz
Ist das der Liebe Lohn
Und was hier jeder weiß, Lust und Luxus nehmen ihren Preis
Accept no credit cards an der Bar, was seh ich oh lala — wunderbar
Nehmen sie hoch das Bein, treten sie ein
Unser Tanz, er mußder nächste sein
Play again, Sam, mach’s nochmal
Willst du der Schüsse hall im Club Fatal
Get it up, don’t give it up Ich seh deutlich einen neuen Fall
Get it up, don’t give it up Im Fall der Fälle Brillantin' Brutal'
Ancora coca co — ancora cora coca — ancora coca co — coca
Ancora coca co — ancora cora coca — What’s the last word they said, man?
Allright
Hoch das Bein …
Play again — C’mon Sam
Let us hear that tune
Do it again
Play
Brutal'
Brutal'
Songtekstvertaling
We hebben het over binnen buiten.
Tekenen van tijd sparen ons alleen maar.
Waar we zijn is voor, we zijn achter,
Dan is back front, meedogenloos
En wat iedereen hier Weet, is nog steeds te heet.
Geen plastic geld aan de Bar, wat zie ik Oh lala-prachtig
Neem het been, stap in
Onze dans, hij moet de volgende zijn.
Speel nog eens, Sam, mach ' s nochmal
We dansen weer Brillantin 'Brutal'
Ik heb het nog steeds over software, hardware.
We gaan nergens heen waar we al waren.
Heißvon bont gevallen, elk hart lijdt pijn
Is dit de beloning van liefde?
En wat iedereen hier Weet, Lust en luxe nemen hun prijs.
Accepteer geen creditcards aan de Bar, wat zie ik oh lala-prachtig
Neem het been, stap in
Onze dans, hij moet de volgende zijn.
Speel nog eens, Sam, mach ' s nochmal
Wil je de shots hall in club Fatal?
Ik zie duidelijk een nieuwe zaak.
Sta op, Geef het niet op in het geval van falls Brillantin 'bruut'
Ancora coca co-ancora cora coca-ancora coca Coca
Ancora coca Co-ancora cora coca-Wat is het laatste woord dat ze zeiden, Man?
Oké.
High the leg …
Speel nog eens.
Laat ons die melodie horen.
Doe het nog eens.
Spelen
Bruut"
Bruut"