Falchion — Chronicles of the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chronicles of the Dead" van Falchion.
Songteksten
Now here I am In the coldest rain of night
I’m the last man standing and
I try to remember
Burning remains
Of my home, my light
Why it’s just gone
Why there’s no life in sight
Tyrants
New law rising
A triumph is In all their minds and thinkings
Their figures
Carved in marble
Power-hungry
And ill-advised, insane
Among the scorched ruins
The writings of the last of the living
Words of wisdom and peace and life
Future dreams, all smashed and torn
The knowledge I must pass on But there’s not a soul on this planet
So in silence will I crawl into my shallow grave
All are blind to see it clear
Propaganda reaching all
Decisions made in haste
Protesters deafened with deadly force
Armies marching on Nations are on fire
Millions are bleeding
Millions are burning
The knowledge I must pass on But there’s not a soul on this planet
So in silence will I write the last chapter of The chronicles of the dead
The final battle, flaming showdown
Total chaos, total war
Take your last breath and wait
Still waving the flag of hate, soon dead
This knowledge I must pass on But there is not a soul on this planet
So in silence I’m writing my last words into the chronicles of the dead
Songtekstvertaling
Nu ben ik hier in de koudste regen van de nacht
Ik ben de laatste man die staat en
Ik probeer het me te herinneren.
Brandende resten
Van mijn huis, mijn licht
Waarom het gewoon weg is
Waarom is er geen leven in zicht
Tiran
Nieuwe wet
Een triomf is in al hun gedachten en gedachten
Hun cijfers
In marmer gesneden
Power-hungry
En krankzinnig.
Bij de verbrande ruïnes.
De geschriften van de laatste der levenden
Woorden van wijsheid en vrede en leven
Toekomstige dromen, allemaal kapot en verscheurd
De kennis die ik moet doorgeven, maar er is geen ziel op deze planeet.
Dus in stilte kruip ik in mijn ondiepe graf
Iedereen is blind om het helder te zien.
Propaganda bereikt iedereen
Overhaaste beslissingen
Betogers doodgeslagen met dodelijk geweld
Legers die op Naties marcheren staan in brand.
Miljoenen bloeden.
Miljoenen branden.
De kennis die ik moet doorgeven, maar er is geen ziel op deze planeet.
Dus in stilte zal ik het laatste hoofdstuk schrijven van de kronieken van de doden
The final battle, flaming showdown
Totale chaos, totale oorlog
Neem je laatste adem en wacht
Nog steeds zwaaiend met de vlag van haat, al snel dood
Deze kennis moet ik doorgeven, maar er is geen ziel op deze planeet.
Dus in stilte schrijf ik mijn laatste woorden in de kronieken van de doden