Falamansa — Hora do Adeus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hora do Adeus" van Falamansa.
Songteksten
O meu cabelo já começa pratiando
Mas a sanfona ainda não desafinou
A minha voz vocês reparem eu cantando
Que é a mesma voz de quando meu reinado começou
Modéstia à parte é que eu não desafino
Desde o tempo de menino
Em Exu no meu sertão
Cantava solto que nem cigarra vadia
E é por isso que hoje em dia
Ainda sou o rei do baião
Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte Centro Sul inteiro
Onde reinou o baião
Se eu merecí minha coroa de rei
Esta sempre eu honrei
Foi a minha obrigação
Minha sanfona minha voz o meu baião
Este meu chapéu de couro e também o meu gibão
Vou juntar tudo dar de presente ao museu
É a hora do Adeus
De Luiz rei do baião
Songtekstvertaling
Mijn haar begint al te oefenen.
Maar de accordeon is nog niet gedonst
Mijn stem hoor je me zingen
Dat is dezelfde stem als toen mijn heerschappij begon.
Bescheidenheid terzijde is dat ik niet tune
Sinds jongenstijd
In Exu in mijn land
Zong los dat geen van beide teef cicada
En dat is waarom tegenwoordig
Ik ben nog steeds de koning van baion.
Ik dank het Braziliaanse volk
Noord Centrum Zuid geheel
Waar de bajonet regeerde
Als ik de kroon van mijn koning verdiende
Dit heb ik altijd vereerd.
Het was mijn plicht.
Mijn bel mijn stem mijn baai
Dit is m 'n leren hoed en M' n Doublet.
Ik zal het allemaal samenvoegen geef het aan het museum
Het is tijd om afscheid te nemen.
De Luiz rei do baião