Фактор страха — Выше сил songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выше сил" van Фактор страха.
Songteksten
Вниз, обдирая руки
В кровь, поднимаясь выше.
Стон вдруг разрезал тело,
Бог показался ближе.
Просил с поклоном ты!
В потоке мертвых дней,
В крови чужих идей,
Увидеть свет на дне семи морей.
Выше сил, выше слов понимание снов
Где жизнь длинней, чем смерть.
Тени звезд, тени грез тратят на полет
Все силы наших бывших душ.
Может быть, может нет, мы поймем секрет,
Что жизнь длинней, чем смерть.
Семь веков, семь морей, семь великих дней
Помогут нам найти покой.
Двух жизней не бывает,
Там смерть на смерть играет,
В крик голос переходит,
Здесь молитву каждый знает,
Просил с поклоном ты!
В потоке мертвых дней,
В крови чужих идей,
Увидеть свет на дне семи морей.
Нам не надо рассказывать сказки
Про какие то там чудеса
Все равно все окажутся в яме
Хотя и тешат надежду на небеса
Во сне, в глазах снег,
В огне стоит лед,
Чем длинней смерть,
Тем важней вздох.
Songtekstvertaling
Naar beneden, je handen villen
In het bloed, stijgend hoger.
Een kreun sneed plotseling door het lichaam,
God leek dichterbij.
Ik vroeg je met een boog!
In de stroom van dode dagen,
In het bloed van andermans ideeën,
Zie het licht op de bodem van de zeven zeeën.
Hogere krachten, hogere woorden begrip van dromen
Waar het leven langer is dan de dood.
Schaduwen van sterren, schaduwen van dromen spenderen aan vliegen
Alle krachten van onze vroegere zielen.
Misschien begrijpen we het geheim.,
Dat leven langer is dan de dood.
Zeven eeuwen, zeven zeeën, zeven geweldige dagen
Help ons vrede te vinden.
Er zijn geen twee levens.,
Er is de dood in de dood van het spel,
De stem verandert in een schreeuw,
Iedereen kent het gebed hier.,
Ik vroeg je met een boog!
In de stroom van dode dagen,
In het bloed van andermans ideeën,
Zie het licht op de bodem van de zeven zeeën.
We hoeven geen verhalen te vertellen.
Over wat er wonderen zijn
Iedereen eindigt toch in de put.
Hoewel ze hoop geven aan de hemel
In een droom, in de ogen van de sneeuw,
Er is ijs in het vuur.,
Hoe langer de dood is,
Des te belangrijker is de zucht.