Фактор страха — Война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Война" van Фактор страха.
Songteksten
Всю ночь солдаты пели песни до рассвета.
Им было холодно, война таилась рядом где-то,
А в небесах надрывно рвали воздух
Кресты винтов!
В надежде на завтра, где прошлого нет,
Встречают солдаты последний рассвет,
Рассвет объявленной войны.
И падалью покрыто поле запрещенной воли
В крови туманом алым, на поле боя светят звезды
Война!
В высоте рассвет, как лед застывших рек.
На земле сны обретают плоть близкой войны.
Сотни лет запрет на искренность легенд,
Оставлял верить во что-нибудь верой святой.
И в поднебесье уходит людской караван,
Бог знает, восстанет скрытый в туман…
Рассвет объявленной войны.
Земля качалась и стонала в лапах ада,
Когорты пьяных фей стояли на охране флага.
Война!
Songtekstvertaling
De hele nacht zongen de soldaten liedjes tot zonsopgang.
Ze waren koud, de oorlog loerde ergens in de buurt.,
En in de lucht, werd de lucht verscheurd.
De kruisen van de schroeven!
In de hoop van morgen, waar het verleden niet is,
Ontmoet de soldaten van de laatste dageraad,
Het begin van een verklaarde oorlog.
En het verboden veld wordt bedekt met kadavers.
In het bloed van de rode mist schijnen de sterren op het slagveld
Oorlog!
Op het hoogtepunt van de dageraad, zoals het ijs van bevroren rivieren.
Op aarde nemen dromen het vlees van een bijna-oorlog aan.
Honderden jaren verbod op de oprechtheid van legenden,
Achtergelaten om in iets te geloven door het heilige geloof.
En in de lucht gaat een menselijke karavaan,
God weet, dat verborgen in de mist zal opstaan.…
Het begin van een verklaarde oorlog.
De aarde schommelde en kreunde in de klauwen van de hel.,
Cohorten van dronken feeën stonden op Wacht over de vlag.
Oorlog!