Фактор страха — Видеть и знать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Видеть и знать" van Фактор страха.
Songteksten
Стихнут звуки шагов,
Тишина оставит тонкий след,
Тень затмит искры слов,
И старый мир уснет на сотни лет.
Но под землей играл оркестр смерти
Фальшивой нотой гимны зла.
Там, в отраженье звука битых стекол,
Рождался в крике дикий страх,
И ты не смог понять что все…
Видеть и знать нам не дано,
То, что впереди каждому свое,
Дни и года, мгновенья и сон
Это навсегда, это всё твое.
В окружении теней
Танцевала свита нищих душ,
В свете черных свечей
Кто-то продавал судьбу свою.
И прижимая в танце стекла к сердцу,
И извиваясь в муках от стыда,
Пытаясь тщетно сбросить этот камень,
Ломались души навсегда.
И ты не смог понять что все…
Songtekstvertaling
Het geluid van voetstappen zal vervagen
Stilte zal een dun spoor achterlaten.,
De schaduw zal de vonken van woorden verduisteren,
En de oude wereld zal honderden jaren slapen.
Maar het orkest van de dood speelde ondergronds.
Valse lofzangen van het kwaad.
Daar, in de reflectie van het geluid van gebroken glas,
Een wilde angst werd geboren in de schreeuw,
En je kon niet begrijpen dat alles…
We kunnen niets zien of weten.,
Wat voor ons ligt, is voor iedereen.,
Dagen en jaren, momenten en dromen
Het is voor altijd, het is helemaal van jou.
Omringd door schaduwen
Een gevolg van arme zielen danste,
In het licht van zwarte kaarsen
Iemand verkocht zijn lot.
En het glas tegen haar hart drukken in een dans,
En kronkelend van doodsangst.,
Tevergeefs geprobeerd om deze steen te gooien,
Gebroken zielen voor altijd.
En je kon niet begrijpen dat alles…