Фактор страха — Свет кривых зеркал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свет кривых зеркал" van Фактор страха.
Songteksten
Ты отыскал свой путь среди кривых зеркал,
И повернуть назад тебе никто не дал.
Чеканя шаг, идут часы твои назад,
Идет отсчет твоих лет
Другого выхода нет!
Ты взял с собой все мечты,
Ты отвечал за слова,
Когда искал свой путь к нетрезвым богам.
Там вечность миг, там ближе сны
Там строят мост из пустоты!
Там крик и стоны пополам.
И рвут святых на части, их имена…
Среди кривых зеркал!
Стоят стеной небеса.
Среди кривых зеркал!
Когда-нибудь ветер
По свету развеет
Забытые мысли
И прах твоих безумных идей.
И вот опять твою роль
Сыграл здесь кто-то чужой,
Он, уходя, манил тебя за собой.
Туда, где никогда не взять,
Тебе над страхом власть.
Туда, где ветер не даст
Тебе из мертвых восстать.
И рвут святых на части, их имена…
Среди кривых зеркал!
Стоят стеной небеса.
Среди кривых зеркал!
Songtekstvertaling
Je vond je weg tussen de kromme spiegels.,
En niemand liet je terugkeren.
Als je een stap zet, gaat je horloge terug.,
Je jaren tellen af.
Er is geen andere uitweg!
Je nam al je dromen mee.,
Jij was verantwoordelijk voor de woorden,
Toen ik op zoek was naar mijn weg naar de dronken goden.
Daar is het eeuwige moment, daar komen dichterbij dromen
Ze bouwen een brug uit de leegte.
Er is geschreeuw en gekreun in tweeën.
En verscheur de heiligen, hun namen…
Tussen de kromme spiegels!
De lucht is een muur.
Tussen de kromme spiegels!
Op een dag de wind
Het zal de wereld verspreiden.
Vergeten gedachten
En het stof van je gekke ideeën.
En hier is je rol weer.
Iemand anders speelde hier.,
Hij wenkte je om hem te volgen toen hij vertrok.
Waar je het nooit mee kunt nemen,
Je hebt macht over angst.
Waar de wind je niet laat
Je zult opstaan uit de dood.
En verscheur de heiligen, hun namen…
Tussen de kromme spiegels!
De lucht is een muur.
Tussen de kromme spiegels!