Фактор страха — Стая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стая" van Фактор страха.
Songteksten
Весь мир сошёл с ума,
Идёт игра ва-банк!
Мчится время, разметая мрак,
Не убежать и назад не вернуться.
Надо понять, что не просто так
Чёрной стеной мир оказался. — Ждёт огонь.
Стая должна повернуть назад. — Плоть и кровь.
Ждёт впереди дыханье скал.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая! И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Из века в век в пыли своих знамён
Толпа рабов и уродов.
Из сотни избранных имён
Свежую плоть посылает в огонь.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая! И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Не исчезнут реки, не утихнет ветер,
Если будет стая с рассветом здесь.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Как призрак, светит в темноту звезда,
И лунный свет награда.
Ждёт святых не простая игра в круге ада.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, взгляд на смерть.
Жаль только тех, кто кинул стаю.
И жизнь течёт своей рекой.
Назад шаг, вперёд два, из праха в огонь.
Но смерть стоит за твоей спиной.
Придёт ночь, уйдёт свет, настанет покой.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, страх для смелых,
В сердцах пустота.
Жаль тех, кто в даль навсегда
Сами погибнут за свою стаю.
Songtekstvertaling
De hele wereld is gek geworden.,
Het spel is all-in!
De tijd raast voorbij, verstrooit de somberheid,
Je kunt niet weglopen en niet teruggaan.
We moeten begrijpen dat Voor een reden
De wereld was een zwarte muur. "Er wacht een vuur."
De roedel moet terug. "Vlees en bloed.
Wachtend op de adem van de rotsen voor ons.
De roedel loopt als een stille muur.
Inpakken! En het gekluister van kettingen is saai.
De geluiden van het paradijs waren gevoelloos, en de engel spreidde zijn vleugels.
Wachtend op de dood aan de rand, zwerft een roedel in de schaduw van de hel.
Van eeuw tot eeuw in het stof van hun spandoeken
Een menigte slaven en freaks.
Van honderden favoriete namen
Vers vlees wordt naar het vuur gezonden.
De roedel loopt als een stille muur.
Inpakken! En het gekluister van kettingen is saai.
De geluiden van het paradijs waren gevoelloos, en de engel spreidde zijn vleugels.
Wachtend op de dood aan de rand, zwerft een roedel in de schaduw van de hel.
De rivieren zullen niet verdwijnen, de wind zal niet verdwijnen,
Als er een roedel is met dawn hier.
Huilend over de grond-ijs en koud, en bloed bevriest.
En God weet-een roedel honden, een blinde blik,
het zal zijn merkteken daar aan de rand achterlaten.
Als een geest, een ster schijnt in het donker,
En maanlicht beloning.
Wachten op de heiligen is geen simpel spel in de cirkel van de hel.
Huilend over de grond-ijs en koud, en bloed bevriest.
En God weet-een roedel honden, een blinde blik,
het zal zijn merkteken daar aan de rand achterlaten.
Hier zijn tranen door gelach, een blik op de dood.
Sorry alleen voor degenen die de roedel gooiden.
En het leven stroomt zijn eigen rivier.
Terug een stap, voorwaarts twee, van het stof naar het vuur.
Maar de dood ligt achter je.
De nacht zal komen, het licht zal gaan, de vrede zal komen.
Huilend over de grond-ijs en koud, en bloed bevriest.
En God weet-een roedel honden, een blinde blik,
het zal zijn merkteken daar aan de rand achterlaten.
Hier tranen door gelach, angst voor de dapperen,
Harten zijn leeg.
Sorry voor degenen die voor altijd in de verte zijn
Ze zullen sterven voor hun roedel.