Фактор страха — Риск songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Риск" van Фактор страха.
Songteksten
Найдет когда-нибудь тот самый светлый путь
Кто захотел рискнуть…
Рискнуть на миг хотя бы раз Набором емких фраз,
Понять зачем живу!
Сжав зубами плеть, Как зверь! Удар назад вернуть!
Отдать, о чем мечтал всю эту долгую жизнь!
Продать друзей за право вольно и свободно жить!
Сказать всё, что хотел, но не успел сказать!
Раздать свои минуты, годы, время, словно хлам!
Кто достоин узнать, цену нового дня,
Кто виновен в словах «Да будет так!»,
Кто от горя и слез сошел с ума,
Только он среди нас навсегда.
Пускай, судьба больна, но знает лишь она
За что рискую я.
Рискую стать я не тем, кем был рожден на свет,
Желая изумить всех.
Создать больной мотив маниакальных нот!
Понять почёт, любовь, врагов немой восторг!
Забыть обман и ложь, кошмары вещих снов!
Понять, кто захотел рискнуть, кому поможет Бог!
Кто достоин узнать, цену нового дня,
Кто виновен в словах «Да будет так!»,
Кто от горя и слез сошел с ума,
Только он среди нас навсегда.
Кто построил себе замок из песка,
Кто умеет молчать, прощая боль,
Кто не спел в унисон со своей душой,
Тот поймет и простит мои слова.
Songtekstvertaling
Zal ooit hetzelfde heldere pad vinden
Wie wilde het risico nemen?…
Risico voor een moment ten minste eenmaal een reeks beknopte zinnen,
Begrijp waarom ik leef!
De zweep vasthouden als een beest! Terugslaan om terug te keren!
Geef wat ik heb gedroomd over al dat lange leven!
Verkoop vrienden voor het recht om vrij en vrij te leven!
Zeg alles wat ik wilde zeggen, maar ik had geen tijd om het te zeggen!
Geef je Minuten, jaren en tijd weg als afval!
Die het verdient om de prijs van een nieuwe dag te weten,
Die schuldig is aan de woorden " zo zij het!",
Wie van verdriet en tranen is gek geworden,
Alleen hij is voor altijd onder ons.
Laat het lot van de zieken, maar alleen zij Weet
Wat ik riskeer.
Ik riskeer niet te zijn waarvoor ik geboren ben.,
Iedereen willen verbazen.
Creëer een ziek motief van manische noten!
Begrijp de eer, liefde, vijanden stille vreugde!
Vergeet bedrog en leugens, nachtmerries van profetische dromen!
Begrijp wie het risico wilde nemen, wie God zal helpen!
Die het verdient om de prijs van een nieuwe dag te weten,
Die schuldig is aan de woorden " zo zij het!",
Wie van verdriet en tranen is gek geworden,
Alleen hij is voor altijd onder ons.
Die een zandkasteel voor zichzelf bouwde.,
Wie weet hoe te zwijgen, pijn te vergeven,
Die niet in harmonie met zijn ziel heeft gezongen,
Hij zal mijn woorden begrijpen en vergeven.