Фактор страха — Разлетаясь в пыль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разлетаясь в пыль" van Фактор страха.
Songteksten
Тихий спор меж собой
Затянули дождь и зной.
Кто держит право заставлять?
Людей за благо душу продавать?
Вой пустынь, как лязг кнута,
Разрывается душа,
Разлетаясь в пыль!
Кто будет ночи жечь без сна
В руинах камня и огня?
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след.
Властитель душ — звериный страх
В пустыне бросит крысы прах.
Он даст душе в последний раз
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль,
Вдаль к небесам,
К звездам и снам
Рвется душа.
Из края в край, по всем мирам
Болтает дьявол по душам.
Он вправит истину в обман,
И навсегда изымет твою душу.
И только тьму хранят грехи,
Напрасно отданные злу,
Оставят след на мертвом берегу.
Протезом чувств, срывая нерв,
Кричит последний свой припев
Душа обманутых святых.
В восторге ждет последний миг,
Парад слепых заставит ждать,
Душа в пустыне ляжет спать,
Когда зажжет творец во снах
Огонь небесный в черных скалах.
На берегу где спят, дороги в ад!
Тихий спор меж собой,
Затянули дождь и зной,
Вой пустынь, как лязг кнута
Разрывается душа.
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след,
Он даст душе в последний раз,
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль!
Разлетаясь в пыль!
Вдаль к небесам,
К звездам и снам,
Дорогами сна,
Рвется душа.
Разлетаясь в пыль!
Songtekstvertaling
Een stille ruzie onder elkaar.
De regen en de hitte sleepten voort.
Wie heeft het recht om te dwingen?
Mensen voor de goede ziel om te verkopen?
Howl of the desert, like the clang of a whip,
De ziel is verscheurd.,
Vliegen in het stof!
Die ' s nachts zal branden zonder te slapen.
In de ruïnes van steen en vuur?
Ze hebben al honderd jaar geen geloof meer.,
Hun geest is op zoek naar een spoor in hun ziel.
Heer der Zielen - dierenangst
In de woestijn zal ratten stof werpen.
Hij zal de douche Nog één keer geven.
Bid tot het punt van razernij.
Vliegen in het stof,
Weg naar de hemel,
Naar de sterren en dromen
De ziel is gescheurd.
Van einde tot einde, over de hele wereld
De duivel praat tegen het hart.
Hij zal de waarheid in bedrog veranderen.,
En het zal je ziel voor altijd wegnemen.
En alleen duisternis wordt bewaard door zonden,
Aan het kwaad gegeven,
Laat een spoor achter op de dode kust.
Prothese zintuigen, een zenuw eraf rukken,
Roept zijn laatste refrein
De ziel van bedrogen heiligen.
In verrukking wachtend op het laatste moment,
Parade of the blind zal je laten wachten,
De ziel in de woestijn zal gaan slapen,
Wanneer de Schepper in dromen oplicht
Het vuur van de hemel in de zwarte rotsen.
Op de kust waar ze slapen, wegen naar de hel!
Een stille ruzie onder elkaar.,
Regen en hitte,
Het gehuil van de woestijn, als de Klang van een zweep
De ziel is gescheurd.
Ze hebben al honderd jaar geen geloof meer.,
Hun geest zoekt een spoor in hun ziel,
Hij zal de douche Nog één keer geven.,
Bid tot het punt van razernij.
Vliegen in het stof!
Vliegen in het stof!
Weg naar de hemel,
Naar de sterren en dromen,
Wegen van slaap,
De ziel is gescheurd.
Vliegen in het stof!