Фактор страха — Потерянный рай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Потерянный рай" van Фактор страха.
Songteksten
Потерянный рай, падают тени
Свет так и льется через край
В тихое небо.
Сделаю шаг, возьму в руки ветер
И дождь все превратит на пути в серебро,
Сделает солнце вечной звездой
Дорога на свет даст мне надежду,
Встать, встать и увидеть в стороне
Невинную душу.
Сделаю вздох, поможет ли воля забыть
Все, что оставил там далеко и отыскать
Где-то там впереди…
Потерянный рай!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
Я не отдам веру в Бога.
Нет здесь без счастья горя нам,
А это так важно.
Здесь я узнал взлеты, паденья,
Но вдруг все изменил перекресток дорог
И мне осталось выбрать свой путь…
Потерянный рай!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
И крылья сжег за облаками ангел,
Не зная что летит он над землей!
Судьба оставит эту пропасть вечной тайной
На перекрестке тишины!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
Не поет из плена ветер,
День исчез со всех сторон!
Только это все не важно
Если виден путь в потерянный рай!
Songtekstvertaling
Paradise lost, shadows fall
Het licht giet over de rand
In de stille lucht.
Ik neem een stap, raap de wind op
En de regen zal alles veranderen op weg naar zilver,
Maak van de zon een eeuwige ster
De weg naar het licht zal me hoop geven,
Sta op, Sta op en kijk weg
Onschuldige ziel.
Ik haal even diep adem.
Alles wat daar was achtergelaten, ver weg en vind
Ergens verderop.…
Paradise lost!
Het spijt me niet dat de hemel huilt.,
Dat de afstand zal verdwijnen in het vuur!
Het maakt nu niet meer uit.,
Als je de weg naar het paradijs kunt zien verloren!
Ik zal mijn geloof in God niet opgeven.
Er is geen verdriet voor ons hier zonder geluk,
En dit is zo belangrijk.
Hier leerde ik de UPS en downs,
Maar plotseling veranderde een kruispunt alles.
En ik moet mijn eigen pad kiezen…
Paradise lost!
Het spijt me niet dat de hemel huilt.,
Dat de afstand zal verdwijnen in het vuur!
Het maakt nu niet meer uit.,
Als je de weg naar het paradijs kunt zien verloren!
En de vleugels werden verbrand door een engel achter de wolken,
Niet wetende dat hij over de aarde vliegt!
Het lot zal deze kloof een eeuwig mysterie achterlaten.
Op het kruispunt van stilte!
Het spijt me niet dat de hemel huilt.,
Dat de afstand zal verdwijnen in het vuur!
Het maakt nu niet meer uit.,
Als je de weg naar het paradijs kunt zien verloren!
De wind zingt niet uit gevangenschap.,
De dag is van alle kanten verdwenen!
Maar het maakt niet uit.
Als je de weg naar het paradijs kunt zien verloren!