Фактор страха — Ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь" van Фактор страха.
Songteksten
Ты искал тишины в своих потерянных снах,
Не нашел, когда сделать шаг
От себя, от других, от разговоров чужих
Уставал, но искал опять.
Время быстро прошло, только мимо тебя,
Почему, не успел понять
Ты просил у икон не мешать, но все зря
И только ночь своим признает тебя.
Время не даст максимум сил,
Вспомнить всех, кого забыл.
Но тебя ждет в холоде стен,
Ночь, уснувшая в тебе.
И ты нашел то, что искал,
И то, что ты не понимал.
В каменном сне прожитых лет
Ты нашел ответ.
Ты забыл, уходя даже то, что знал,
И не те вспоминал слова.
Ты кричал в стороне им о чем-то своем,
Только все это было зря.
Не всегда виноват тот, кто просит простить,
И не каждый смотрит в глаза.
Ты хотел для себя сразу все изменить,
И начал свой путь с нуля.
Но если вдруг в ночном краю,
Свет дня огнем нарушит тьму,
Им станет тень погасших звезд,
Но никогда не станет день.
Менять устав далеких темных дел,
И пусть закон рисует Вечность.
Songtekstvertaling
Je zocht stilte in je verloren dromen,
Ik wist niet wanneer ik iets moest doen.
Van jezelf, van anderen, van de gesprekken van anderen
Moe, maar weer aan het kijken.
De tijd ging snel voorbij.,
Ik had geen tijd om het te begrijpen.
Je vroeg de iconen zich er niet mee te bemoeien, maar allemaal tevergeefs.
En alleen de nacht herkent je als zijn eigen.
De tijd geeft je geen maximale sterkte.,
Denk aan iedereen die je vergeten bent.
Maar je wacht in de kou.,
De nacht dat je in slaap viel.
En je vond wat je zocht.,
En wat je niet begreep.
In the stone dream of years lived
Je hebt het antwoord gevonden.
Je vergat, zelfs wat je wist.,
En ik herinnerde me de verkeerde woorden.
Je schreeuwde naar ze van de zijkant over iets van je eigen,
Maar het was allemaal voor niets.
Het is niet altijd de schuld van degene die om vergeving vraagt.,
En niet iedereen kijkt in de ogen.
Je wilde meteen alles voor jezelf veranderen.,
En begon vanaf nul.
Maar als plotseling in de nacht land,
Het licht van de dag zal de duisternis met vuur breken.,
Het zal de schaduw zijn van de gedoofde sterren.,
Maar het zal nooit dag zijn.
Verander het Handvest van verre duistere zaken,
En laat de wet de eeuwigheid tekenen.