Фактор страха — Не суждено songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не суждено" van Фактор страха.
Songteksten
Ты жизнь листаешь день за днём,
Ты видел смерть, ты знаешь всё.
Но ты ошибся, хватит слов!
Твой мир не здесь и ты не Бог.
Безумный стон, надрывный вой.
Поверь, ты стал совсем другой.
Холодный крик зовёт с тоской
В далекий путь чужих сторон.
В осколки раненной судьбы,
Где ты не станешь вдруг своим,
И будешь петь немой — слепым!
Пойми, что ты давно не здесь,
Что для тебя закрыта дверь.
Там будет всё — как и теперь,
И вечный снег, и дым костров.
Лишь чуть полнее круг потерь,
Смерть там, смерть здесь,
И только жизнь сама собой.
Идёт вперёд, ведет отчёт,
Когда настанет твой черёд.
Там, где падают звёзды В стране снегов,
Там, где слёзы и смех одной рекой,
Там, где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой.
Когда очнёшься в мире грёз
И сам увидишь сон без слов,
Увидишь край, куда идёшь,
Там будет всё… но всё — не то…
Ты ждал, когда же разберёшь,
Когда поймёшь что это всё!
Там, где падают звёзды В стране снегов,
Там, где слёзы и смех одной рекой,
Там, где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой.
Там теряются мысли И режет взор,
Там фонтанами в небо бьёт вино.
Но бескрайние дали в тени крестов
Тебе увидеть Не суждено.
Songtekstvertaling
Je gaat dag in dag uit door het leven.,
Je hebt de dood gezien, je weet alles.
Maar je had het mis, genoeg woorden!
Jullie wereld is hier niet en jullie zijn God niet.
Een gek kreun, een gebroken gehuil.
Geloof me, je bent veranderd.
Een koude kreet roept met verlangen
Ver van andere kanten.
In de scherven van een gewond lot,
Waar je niet plotseling je eigen wordt,
En je zult zingen voor de Dombo-blinde!
Begrijp dat je hier al heel lang niet meer bent.,
Dat de deur voor jou dicht is.
Alles zal er zijn-zoals het nu is,
En eeuwige sneeuw, en rook van vuur.
Slechts iets vollediger cirkel van verliezen,
Dood daar, dood hier.,
En alleen het leven zelf.
Gaat uw gang, houdt een rapport bij,
Als het jouw beurt is.
Waar de sterren vallen in het land van de sneeuw,
Waar tranen en gelach één rivier zijn,
Waar alle facetten worden gewist en er geen vijanden zijn
Je zult vrede voor jezelf vinden.
Als je wakker wordt in een droomwereld
En je zult een droom zien zonder woorden,
Je zult de rand zien waar je heengaat.,
Alles zal er zijn... maar alles is verkeerd.…
Je wachtte om het uit te zoeken.,
Als je je realiseert dat dit alles is!
Waar de sterren vallen in het land van de sneeuw,
Waar tranen en gelach één rivier zijn,
Waar alle facetten worden gewist en er geen vijanden zijn
Je zult vrede voor jezelf vinden.
Er zijn verloren gedachten en sneden het oog,
Daar loopt wijn de lucht in.
Maar de grote afstanden in de schaduw van Kruisen
Je gaat het niet zien.