Фактор страха — Игла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игла" van Фактор страха.
Songteksten
Тебя убьёт игла!
Всё смоет дождь. Огонь очистит.
Покроет снег. Сметут ветра.
И сотни тысяч новых истин
На месте умерших вчера!
Но смерть нам даст ещё шанс,
И жизнь оставит нам надежду
На божий свет восстать!
Течёт холодная кровь —
По венам хрупкое стекло,
Как лёд.
Из века в век мы ищем корни
Чистоты своей крови
И постоянно с кем-то спорим
О состоянии чужой души.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Но ты искал этот нерв,
И над тобою чёрный снег
На век.
Ты снова мёртв, но снят с креста,
Ты будешь жить во сне.
Казалось, что тебе ещё желать,
Но только рвутся звенья лет.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты встать не сможешь.
Как много ты понёс потерь.
В венах стонет
Холод крови.
Тебя спасает от сна
Лишь шаг последний в небеса.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Только шаг в небеса.
Songtekstvertaling
De naald zal je doden!
De regen zal alles wegspoelen. Het vuur zal helder zijn.
Sneeuw zal het bedekken. De wind zal wegvagen.
En honderdduizenden nieuwe waarheden
Op de plaats van de doden gisteren!
Maar de dood geeft ons nog een kans.,
En het leven zal ons hoop geven
Om op te staan in het licht van God!
Koud bloed stroomt —
Door de aderen van breekbaar glas,
Als ijs.
Van eeuw tot eeuw zoeken we naar wortels
Zuiverheid van je bloed
En we maken altijd ruzie met iemand.
Over de staat van de ziel van iemand anders.
Het is jouw schuld.
Vergeef het lot, het is jouw schuld.,
Maar alleen in het feit dat je jezelf verlaat.
Wanneer de naald koud bedrog is,
Je weet dat je niet op kunt staan.
Maar je was op zoek naar die zenuw,
En over jou zwarte sneeuw
Op de oogleden.
Je bent weer dood, maar verwijderd van het kruis.,
Je zult in een droom leven.
Het leek alsof je meer te wensen had.,
Maar alleen de banden van jaren zijn gescheurd.
Vergeef het lot, het is jouw schuld.,
Maar alleen in het feit dat je jezelf verlaat.
Wanneer de naald koud bedrog is,
Je weet dat je niet op kunt staan.
Je kunt niet opstaan.
Hoeveel verliezen je hebt geleden.
In de aderen kreunen
Koudbloedig.
Het houdt je wakker.
Alleen de laatste stap naar de hemel.
Vergeef het lot, het is jouw schuld.,
Maar alleen in het feit dat je jezelf verlaat.
Wanneer de naald koud bedrog is,
Je weet dat je niet op kunt staan.
Het is jouw schuld.
Vergeef het lot, het is jouw schuld.,
Maar alleen in het feit dat je jezelf verlaat.
Wanneer de naald koud bedrog is,
Je weet dat je niet op kunt staan.
Een stap in de lucht.