Фактор страха — Game Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Over" van Фактор страха.
Songteksten
И вот последний шаг, приставлен ствол к виску.
Меняя жизнь в глазах, мир превращается в игру.
Тихо ангел тянет время,
Заставляя вспомнить, кем ты был вчера.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Ты поздно понял, как тьму изменяет свет.
Теперь себе ты враг, благословляя этот тяжкий грех.
Твоя игра «game over», и кружится в небе ворон,
Затихает в прошлом — звук — твоих — шагов.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Дайте последний шанс!
Где ты теперь. Твой мир потерь.
Всё. Нет проблем. Ты стал никем.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Songtekstvertaling
En hier is de laatste stap, zet de loop naar de tempel.
Als je het leven in de ogen verandert, verandert de wereld in een spel.
Stille engel rekt tijd.,
Zodat je je herinnert wie je gisteren was.
Time-puts-diagnose —
Jouw spel
Verkruimeld op de rand.
Gedachten gingen uit elkaar op de rotsen.
Mijn hand trilt.
Jouw zet is de laatste tot glorie.
De blikken waren plotseling echt.
Uw naam,
Ze schreeuwen weer in extase.
Opnieuw-spelletjes-met shadow.
Schiet maar.,
Jouw spel is "game over".
Je realiseerde je te laat hoe licht de duisternis verandert.
Nu ben je je vijand, zegen deze ernstige zonde.
Jouw spel is "game over", en een kraai cirkelt in de lucht,
Vervaagt in het verleden, het geluid van je voetstappen.
Time-puts-diagnose —
Jouw spel
Verkruimeld op de rand.
Gedachten gingen uit elkaar op de rotsen.
Mijn hand trilt.
Jouw zet is de laatste tot glorie.
De blikken waren plotseling echt.
Uw naam,
Ze schreeuwen weer in extase.
Opnieuw-spelletjes-met shadow.
Schiet maar.,
Jouw spel is "game over".
Geef me nog één kans.
Waar ben je nu? Jouw wereld van verlies.
Alles. Geen problemen. Je bent niets geworden.
Time-puts-diagnose —
Jouw spel
Verkruimeld op de rand.
Gedachten gingen uit elkaar op de rotsen.
Mijn hand trilt.
Jouw zet is de laatste tot glorie.
De blikken waren plotseling echt.
Uw naam,
Ze schreeuwen weer in extase.
Opnieuw-spelletjes-met shadow.
Schiet maar.,
Jouw spel is "game over".